- (من قال إذا اوى إلى فراشه: الحمد لله الذي كفاني وآواني. الحمد لله الذي اطعمني وسقاني. الحمد لله الذي من علي وافضل، اللهم! إني اسالك بعزتك ان تنجيني من النار؛ فقد حمد الله بجميع محامد الخلق كلهم).- (من قال إذا أوَى إلى فراشه: الحمد لله الذي كفاني وآواني. الحمد لله الذي أطعمني وسقاني. الحمد لله الذي مَنَّ عليَّ وأفضلَ، اللهم! إنِّي أسألك بعزَّتك أنْ تُنَجِّيَني من النّار؛ فقدْ حَمِدَ الله بجميع محامدِ الخلقِ كلِّهم).
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس آدمی نے بستر پر لیٹ کر یہ دعا پڑھی: ساری تعریف اس اللہ کے لیے ہے جس نے مجھے کفایت کیا اور جگہ دی، ساری تعریف اس اللہ کے لیے ہے جس نے مجھے کھلایا اور پلایا اور ساری تعریف اس اللہ کی ہے جس نے مجھ پر احسان کیا اور مہربانی کی۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیری عزت کے واسطے سے سوال کرتا ہوں کہ تو مجھے آگ سے نجات دیدے۔ تو اس نے تمام مخلوقات کی بیان کردہ اللہ تعالیٰ کی تعریفات کہہ ڈالیں۔“
हज़रत अनस बिन मालिक रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जिस आदमी ने बिस्तर पर लेट कर यह दुआ पढ़ी ! « الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعِمْنِي وَسَقَانِي, الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ, اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعِزَّتِكَ أَنْ تُنَجِّيَنِي مِنَ النَّارِ » सारी ताअरीफ़ उस अल्लाह के लिये है जिस ने मुझे सब कुछ दिया और जगह दी, सारी ताअरीफ़ उस अल्लाह के लिये है जिस ने मुझे खिलाया और पिलाया और सारी ताअरीफ़ उस अल्लाह की है जिस ने मुझ पर अहसान किया और महरबानी की। ऐ अल्लाह, मैं तुझ से तेरी इज़्ज़त के वास्ते से सवाल करता हूँ कि तू मुझे आग से मुक्ति देदे। तो उस ने सभी प्राणियों द्वारा की गई अल्लाह तआला की ताअरीफ़ कह डाली।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3444
قال الشيخ الألباني: - (من قال إذا أوَى إلى فراشه: الحمد لله الذي كفاني وآواني. الحمد لله الذي أطعمني وسقاني. الحمد لله الذي مَنَّ عليَّ وأفضلَ، اللهم! إنِّي أسألك بعزَّتك أنْ تُنَجِّيَني من النّار؛ فقدْ حَمِدَ الله بجميع محامدِ الخلقِ كلِّهم) . _____________________ أخرجه الحاكم (1/545 -546) ، وابن السني في "عمل اليوم والليلة " (229/714) والبيهقي في "الشعب " (4/93/4382) من طرق عن موسى بن إسماعيل: ثنا خلف بن المنذر: ثنا بكر بن عبد الله المزني عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ... فذكره. وقال الحاكم: "صحيح الإسناد". ووافقه الذهبي. قلت: ورجاله ثقات رجال الشيخين " غير خلف بن المنذر، وقد ذكره ابن حبان في "الثقات " (6/271) ، وقال: __________جزء : 7 /صفحہ : 1317__________ "روى عنه موسى بن إسماعيل وأهل بلده ". وقال البخاري في "التاريخ ": ".. موسى بن إسماعيل، ومسلم ". والظاهر أنه يعني: مسلماً الفراهيدي؛ فإنه من أهل بلده: البصرة. ولم يعرفه المنذري؛ فقال في "الترغيب " (1/211/15) : "رواه البيهقي، ولا يحضرني إسناده الآن "! * ¤