-" تخصر بهذه حتى تلقاني، واقل الناس المتخصرون. قاله لعبد الله بن انيس الجهني".-" تخصر بهذه حتى تلقاني، وأقل الناس المتخصرون. قاله لعبد الله بن أنيس الجهني".
محمد بن کعب روایت کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کون ہے، جو میرے لئے خالد بن نبیح (کو قتل کر دے)؟ اس شخص کا تعلق ہذیل قبیلے سے تھا اور ان دنوں وہ عرفہ کی جانب، عرنہ مقام میں سکونت پذیر تھا۔ عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! میں (اسے قتل کروں گا)، آپ اس کی صفات بیان کر دیں، (تا کہ میں اسے پہچان لوں)۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تو اسے دیکھے گا تو ڈر جائے گا۔“ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! آپ کو حق کے ساتھ مبعوث کرنے والی ذات کی قسم! میں تو (آج تک) کسی چیز سے نہیں ڈرا۔ راوی کہتا ہے: بہرحال سیدنا عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ روانہ ہو گئے اور غروب آفتاب سے قبل عرفہ کے پہاڑوں تک پہنچ گئے۔ عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں وہاں ایک آدمی کو ملا اور جب میں نے اسے دیکھا تو مرعوب ہو گیا۔ جب میں اس سے ڈرا تو مجھے پتہ چل گیا کہ یہ وہی نشانی ہے، جس کی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نشاندہی کی تھی۔ اس نے مجھے کہا: کون ہے؟ میں نے کہا: ضرورت مند ہوں، کیا رات گزارنے کی گنجائش ہے؟ اس نے کہا: ہاں، آ جاو۔ میں اس کے پیچے چل پڑا، میں نے جلدی جلدی دو رکعت نماز عصر ادا تو کر لی، لیکن، لیکن ڈرتا رہا کہ کہیں ایسا نہ ہو کہ وہ مجھے (نماز پڑھتے ہوئے) دیکھ لے۔ پھر میں اسے جا ملا کا اور تلوار کا وار کر کے اسے قتل کر دیا۔ پھر میں وہاں سے نکل پڑا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچ کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو واقعہ کی خبر دی۔ محمد بن کعب کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ایک لاٹھی دی اور فرمایا: ”اس لاٹھی کو اپنے ہاتھ میں ہی رکھنا حتٰی کہ مجھے آ ملو اور لاٹھی پکڑنے والے لوگ کم ہی ہوتے ہیں۔“ محمد بن کعب کہتے ہیں: جب سیدنا عبداللہ بن بن انیس رضی اللہ عنہ فوت ہونے لگے تو انہوں نے لاٹھی کے بارے میں حکم دیا تو وہ ان کے پیٹ اور کفن کے اوپر رکھ دی گئی اور پھر اس کو ان کے ساتھ دفن کر دیا گیا۔
मुहम्मद बिन कअब रिवायत करते हैं कि हज़रत अब्दुल्लाह बिन उनेस रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “कौन है जो मेरे लिये ख़ालिद बिन नुबैह (को क़त्ल कर दे) ? उस व्यक्ति का संबंध हुज़ैल क़बीले से था और उन दिनों वह अरफ़ह की ओर, उरनह जगह में रहता था। अब्दुल्लाह बिन उनेस रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि मैं ने कहा ऐ अल्लाह के रसूल, मैं क़त्ल करूँ गा, आप उस की निशानियां बतादें यानि मैं उसे पहचान लूं। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जब तू उसे देखे गा तो डर जाए गा।” मैं ने कहा ऐ अल्लाह के रसूल, आप को हक़ के साथ भेजने वाली ज़ात की क़सम मैं तो किसी चीज़ से नहीं डरा। रिवायत करने वाला केहता है कि हज़रत अब्दुल्लाह बिन उनेस रज़ि अल्लाहु अन्ह रवाना हो गए और सूर्य डूबने से पहले अरफ़ह के पहाड़ों तक पहुंच गए। अब्दुल्लाह बिन उनेस रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि मैं वहां एक आदमी से मिला और जब मैं ने उसे देखा तो प्रभावित हो गया। जब मैं उस से डरा तो मुझे पता चल गया कि ये वही निशानी है, जो रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने बताई थी। उस ने मुझ से कहा ! कौन है ? मैं ने कहा कि ज़रूरत मन्द हूँ, क्या रात गुज़ारने की गुंजाईश है ? उस ने कहा कि हाँ आ जाओ, मैं उस के पीछे चल पड़ा, मैं ने जल्दी जल्दी दो रकअत नअस्र की माज़ पढ़ तो ली, लेकिन डरता रहा कि कहीं ऐसा न हो कि वह मुझे (नमाज़ पढ़ते हुए) देख ले। फिर मैं उस के पास गया और तलवार का वार करके उसे क़त्ल कर दिया। फिर मैं वहां से निकल पड़ा और रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास पहुंच कर आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को बता दिया। मुहम्मद बिन कअब कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उसे एक लाठी दी और फ़रमाया ! “इस लाठी को अपने हाथ में ही रखना यहां तक कि मुझ से आ मिलो और लाठी पकड़ने वाले लोग कम ही होते हैं।” मुहम्मद बिन कअब कहते हैं कि जब हज़रत अब्दुल्लाह बिन उनेस रज़ि अल्लाहु अन्ह मरने लगे तो उन के बताने पर लाठी उन के पेट और कफ़न के उपर रख दी गई और फिर उन को उस के साथ दफ़न कर दिया गया।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2981
قال الشيخ الألباني: - " تخصر بهذه حتى تلقاني، وأقل الناس المتخصرون. قاله لعبد الله بن أنيس الجهني ". _____________________ أخرجه أبو نعيم في " الحلية " (2 / 5 - 6) و " أخبار أصبهان " (1 / 189 - 190) : حدثنا القاضي أبو أحمد محمد بن محمد بن أحمد بن إبراهيم حدثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن حدثنا محمد بن يحيى بن أبي عمر حدثنا عبد العزيز بن محمد عن يزيد بن عبد الله بن الهاد عن محمد بن كعب عن عبد الله بن أنيس الجهني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من لي بخالد بن نبيح؟ ". رجل من هذيل، وهو يومئذ قبل (عرفة) بـ (عرنة) ، قال عبد الله بن أنيس: أنا يا رسول الله! انعته لي، قال: __________جزء : 6 /صفحہ : 1200__________ " إذا رأيته هبته ". قال: يا رسول الله! والذي بعثك بالحق ما هبت شيئا قط. قال: فخرج عبد الله بن أنيس حتى أتى جبال (عرفة) قبل أن تغيب الشمس، قال عبد الله: فلقيت رجلا، فرعبت منه حين رأيته، فعرفت حين رعبت منه أنه ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال لي: من الرجل؟ فقلت : باغي حاجة، هل من مبيت؟ قال: نعم، فالحق، فرحت في أثره فصليت العصر ركعتين خفيفتين، وأشفقت أن يراني، ثم لحقته، فضربته بالسيف، ثم خرجت، فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأخبرته. قال محمد بن كعب: فأعطاه رسول الله صلى الله عليه وسلم مخصرة، فقال: (فذكره) . قال محمد بن كعب: فلما توفي عبد الله بن أنيس أمر بها فوضعت على بطنه وكفن، ودفن ودفنت معه. قلت : وهذا إسناد جيد، ذكره أبو نعيم في ترجمة (إبراهيم بن محمد بن الحسن) من " الأخبار "، وقال: " يعرف بـ (ابن متويه) ... كان من العباد والفضلاء، يصوم الدهر ". وأورده الذهبي في " تذكرة الحفاظ " (2 / 740) ووصفه بـ: " الحافظ القدوة.. وقال أبو الشيخ: كان من معادن الصدق ". وله ترجمة في " السير " أيضا (14 / 142 - 143) . والقاضي أبو أحمد محمد بن أحمد بن إبراهيم هو الحافظ العسال، ترجمه أبو نعيم في " الأخبار " بقوله (2 / 283) : __________جزء : 6 /صفحہ : 1201__________ " مقبول القول، من كبار الناس في المعرفة والإتقان والحفظ، صنف الشيوخ والتاريخ والتفسير وعامة المسند ". وله ترجمة حافلة في " التذكرة " (3 / 886 - 889) ووصفه بـ " الحافظ العلامة.. قال ابن مردويه: وهو أحد الأئمة في علم الحديث فهما وإتقانا وأمانة ". وتوسع في ترجمته في " السير " (16 / 6 - 15) وذكر فيها عن أبي بكر بن أبي علي الذكواني القاضي أنه قال فيه: " الثقة المأمون الكبير في الحفظ والإتقان ". والحديث أورده الهيثمي في " مجمع الزوائد " (6 / 203 - 204) وقال: " رواه الطبراني ورجاله ثقات ". ¤