سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
فضائل قرآن، دعا ئیں، اذکار، دم
क़ुरआन की फ़ज़ीलत, दुआएं, अल्लाह की याद और दम करना
2049. آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے منقول مختلف دعائیں
“ वे दुआएं जो आप ﷺ किया करते थे ”
حدیث نمبر: 3031
Save to word مکررات اعراب Hindi
- (اللهم! إني اعوذ بك من البخل، واعوذ بك من الجبن، واعوذ بك ان ارد إلى ارذل العمر، واعوذ بك من فتنة الدنيا، واعوذ بك من عذاب القبر).- (اللهمّ! إنِّي أعوذُ بك من البخلِ، وأعوذُ بك من الجُبنِ، وأعوذُ بك أن أردّ إلى أرذلِ العُمُر، وأعوذُ بك من فتنة الدنيا، وأعوذ بك من عذاب القبر).
مصعب سے روایت ہے کہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ پانچ چیزوں کا حکم دیتے تھے اور کہتے تھے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کا حکم دیتے تھے: اے اللہ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں بخل سے، تیری پناہ چاہتا ہوں بزدلی سے، اس بات سے تیری پناہ چاہتا ہوں کہ مجھے ادھیڑ عمر کی طرف لوٹا دیا جائے، تیری پناہ چاہتا ہوں دنیوی فتنے سے اور تیری پناہ چاہتا ہوں عذاب قبر سے۔ امام بخاری رحمہ اللہ نے دنیوی فتنے کے الفاظ کے بعد فتنہ دجال کا بھی ذکر کیا ہے۔
मसअब से रिवायत है कि हज़रत सअद रज़ि अल्लाहु अन्ह पांच चीज़ों का हुक्म देते थे और कहते थे कि नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम इन का हुक्म देते थे ! « اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ مِنَ البُخْلِ، وَأَعوذُ بِكَ مِنَ الجُبْنِ، وَأعُوذُ بِكَ أنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ العُمُرِ، وَأعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ » “ऐ अल्लाह, मैं तेरी शरण चाहता हूँ कंजूसी से, तेरी शरण चाहता हूँ कायरता से, तेरी शरण चाहता हूँ निराशाजनक आयु की ओर जाने से, तेरी शरण चाहता हूँ दुनिया के फ़ितनों से और तेरी शरण चाहता हूँ क़ब्र के अज़ाब से।” इमाम बुख़ारी रहम अल्लाह ने “दुनिया के फ़ितनों” के शब्दों के बाद “दज्जाल के फ़ितने” के बारे में भी लिखा है।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3937

قال الشيخ الألباني:
- (اللهمّ! إنِّي أعوذُ بك من البخلِ، وأعوذُ بك من الجُبنِ، وأعوذُ بك أن أردّ إلى أرذلِ العُمُر، وأعوذُ بك من فتنة الدنيا، وأعوذ بك من عذاب القبر) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه البخاري (6365 و 6370) ، والنسائي (2/314 و316) ، وأحمد
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 1640__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏(1/183و186) ، وأبو بكر البزار في "مسند سعد"، وأبو يعلى في "مسنده " (2/71/716) ، والشاشي في "مسنده " (1/143/79) ، والبيهقي في "عذاب القبر" (113/183) من طرق عن شعبة: حدثنا عبد الملك بن عمير عن مصعب قال: كان سعد يأمر بخمسٍ، ويذكرهن عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أنه كان يأمر بهن ... فذكرهن. وزاد البخاري- بعد قوله: "فتنة الدنيا"-:
‏‏‏‏يعني: فتنة الدجال.
‏‏‏‏وقد ذكر الحافظ في "الفتح " (11/179) أنه من تفسير بعض الرواة.
‏‏‏‏وتابعه جماعة عن عبد الملك بن عمير به.
‏‏‏‏منهم: عييدة بن حميد في "مصنف ابن أبي شيبة" (3/376 و10/188/9179) ، ومن طريقه: أبو يعلى (2/110/ 771) .
‏‏‏‏ومن هذا الوجه أخرجه البخاري (6390) بلفظ:
‏‏‏‏كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يعلمنا هؤلاء الكلمات كما تعلم الكتابة.
‏‏‏‏وكذا رواه ابن حبان في "صحيحه " (2/175/1000) .
‏‏‏‏ومنهم: أبو عوانة عند البخاري (2822) قال: حدثنا عبد الملك بن عمير: سمعت عمرو بن ميمون الأودي قال: كان سعد يعلم بنيه هؤلاء الكلمات كما يعلم المعلم الغلمان الكتابة، ويقول: إن رسول الله كان يتعوذ منهن دبر الصلاة ... فذكرهن. فحدثت به مصعباً فصدقه.
‏‏‏‏وأخرجه النسائي (2/314) ، والبيهقي (114/184) .
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 1641__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏وتابعه إسرائيل عن عبد الملك بن عمير عن مصعب بن سعد وعمرو بن ميمون الأودي قال: كان سعد ... إلخ.
‏‏‏‏أخرجه النسائي (2/316) .
‏‏‏‏وتابعهما شيبان عن عبد الملك بن عميرعنهما به.
‏‏‏‏أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه " (1/367/746) ، وابن حبان (2022) . وتابعهم عبيد الله بن عمرو الكوفي عن عبد الملك بن عمير به.
‏‏‏‏أخرجه النسائي (8/ 266) ، والترمذي (3567) ، وقال:
‏‏‏‏"هذا حديث حسن صحيح من هذا الوجه ".
‏‏‏‏ووقع في إسناد النسائي زيادة (إسرائيل) بين (عبد الله) و (عبد الملك) ؛ وهي خطأ.
‏‏‏‏(تنبيه) : اختلف لفظ شعبة في "مسند الشاشي " في بعض فقراته؛ ومن ذلك أنه وقع مكان: "فتنة الدنيا": "فتنة المسيح الدجال "! وهو خطأ من شيخ الشاشي أبي قلابة عبد الملك بن محمد.
‏‏‏‏كما أن لفظة: "الدنيا" في الحديث تحرفت عند بعض الحفاظ إلى: "النساء"، وقد بينت ذلك في "الضعيفة" (7050) بما لا تراه في غيره؛ والحمد لله. * ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.