سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
توبہ، نصیحت اور نرمی کے ابواب
तौबा, नसीहत और नरमी बरतना
1483. اگر ہمیں اتنا علم ہوتا، جتنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو تھا تو . . .
“ यदि हमें इतना ज्ञान होता ، जितना आप ﷺ के पास था तो... ”
حدیث نمبر: 2230
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" إني ارى ما لا ترون واسمع ما لا تسمعون اطت السماء وحق لها ان تئط، ما فيها موضع قدر اربع اصابع إلا ملك واضع جبهته ساجدا لله، والله لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا وما تلذذتم بالنساء على الفرش ولخرجتم إلى الصعدات تجارون".-" إني أرى ما لا ترون وأسمع ما لا تسمعون أطت السماء وحق لها أن تئط، ما فيها موضع قدر أربع أصابع إلا ملك واضع جبهته ساجدا لله، والله لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا وما تلذذتم بالنساء على الفرش ولخرجتم إلى الصعدات تجأرون".
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: «هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا» یقیناً انسان پر ایک ایسا وقت بھی گزرا ہے کہ اس میں یہ کوئی قابل ذکر چیز نہ تھا۔ ۵-الإنسان:۱) پھر فرمایا: بیشک جو میں دیکھتا ہوں وہ تم نہیں دیکھ سکتے اور جو میں سنتا ہوں وہ تم نہیں سن سکتے۔ (سنو) آسمان چرچراتے ہیں اور انہیں چرچرانا ہی زیب دیتا ہے، کیونکہ وہاں چار انگلیوں کے بقدر بھی جگہ خالی نہیں ہے۔ ہر جگہ فرشتے سجدہ ریز ہیں۔ اللہ کی قسم! اگر تمہیں اس کا علم ہو جائے جو میں جانتا ہوں تو تم ہنسنا کم کر دو، رونا زیادہ کر دو، بچھونوں پر اپنی بیویوں سے لذتیں اٹھانا ترک کر دو اور (اللہ کی طرف) گڑگڑاتے ہوئے گھاٹیوں کی طرف نکل جاؤ۔
हज़रत अबु ज़र रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने यह आयत पढ़ी ! « هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا » “बेशक इन्सान पर एक ऐसा समय भी आया है कि वह कोई चीज़ क़ाबिले ज़िक्र न था।” (सूरत अल-इन्सान: 1) फिर फ़रमाया कि “बेशक जो मैं देखता हूँ वह तुम नहीं देख सकते और जो मैं सुनता हूँ वह तुम नहीं सुन सकते। (सुनो) आसमान चरचराते हैं और उन्हें चरचराना ही शोभा देता है, क्योंकि वहां चार उंगलियों के बराबर भी जगह ख़ाली नहीं है। हर जगह फ़रिश्ते सज्दे में हैं। अल्लाह की क़सम यदि तुम्हें इस की जानकारी हो जाए जो मैं जानता हूँ तो तुम हंसना कम करदो, रोना अधिक करदो, बिछौनों पर अपनी पत्नियों से आनंद उठाना छोड़ दो और (अल्लाह की ओर) गिड़गिड़ाते हुए घाटियों की ओर निकल जाओ।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1722

قال الشيخ الألباني:
- " إني أرى ما لا ترون وأسمع ما لا تسمعون أطت السماء وحق لها أن تئط، ما فيها موضع قدر أربع أصابع إلا ملك واضع جبهته ساجدا لله، والله لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا وما تلذذتم بالنساء على الفرش ولخرجتم إلى الصعدات تجأرون ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏رواه الحاكم في " المستدرك " (2 / 510) عن إبراهيم بن مهاجر عن مجاهد عن مورق
‏‏‏‏العجلي عن أبي ذر رضي الله عنه قال: قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم :
‏‏‏‏* (هل أتى على الإنسان حين من الدهر لم يكن شيئا مذكورا) * حتى ختمها ثم قال:
‏‏‏‏فذكره، وزاد:
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 299__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" والله لوددت أني شجرة تعضد ". وقال الحاكم: " حديث صحيح
‏‏‏‏الإسناد ولم يخرجاه ". وسكت عليه الذهبي. ومن هذا الوجه أخرجه الترمذي (2
‏‏‏‏/ 51) وابن ماجة (4190) دون قراءة الآية وقال الترمذي: " هذا حديث حسن
‏‏‏‏غريب، ويروى من غير هذا الوجه أن أبا ذر قال: لوددت أني شجرة تعضد ".
‏‏‏‏قلت: هكذا أخرجه أحمد (5 / 173) مصرحا بأن قوله: " والله لوددت.. " من
‏‏‏‏قول أبي ذر، وإسناده إلى إبراهيم صحيح، فهو دليل على أن من جعله من تمام
‏‏‏‏الحديث كما هو رواية الحاكم والترمذي وابن ماجة فهو وهم أدرجه في الحديث.
‏‏‏‏على أن الحديث إسناده فيه ضعف من قبل إبراهيم بن مهاجر، فقد قال عنه الحافظ
‏‏‏‏ابن حجر في " التقريب ". " صدوق لين الحفظ ". والحديث أورده المنذري في
‏‏‏‏" الترغيب " بلفظ الحاكم - فقال: " رواه البخاري باختصار والترمذي إلا أنه
‏‏‏‏قال: " ما فيها موضع أربع أصابع " والحاكم واللفظ له وقال: صحيح الإسناد "
‏‏‏‏. قلت: فعزوه إياه للبخاري مختصرا خطأ، فإن البخاري لم يخرجه عن أبي ذر مطلقا
‏‏‏‏، وإنما رواه مختصرا جدا (4 / 237) من حديث أبي هريرة وأنس بلفظ: " لو
‏‏‏‏تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا ". ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.