سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
توبہ، نصیحت اور نرمی کے ابواب
तौबा, नसीहत और नरमी बरतना
1485. عالم برزخ کے لیے تیاری کا حکم
“ मौत से पहले उसकी तैयारी का हुक्म ”
حدیث نمبر: 2232
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" اي إخواني! لمثل اليوم فاعدوا".-" أي إخواني! لمثل اليوم فأعدوا".
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے تھے، اچانک آپ کی نگاہ لوگوں کے ایک گروہ پر پڑی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: یہ لوگ کس چیز پر جمع ہیں؟ کہا گیا کہ قبر کھود رہے ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم گھبرا گئے اور صحابہ سے سبقت لیتے ہوئے لپکے، قبر تک پہنچے اور گھٹنوں کے بل بیٹھ گئے۔ میں آپ کے سامنے سے آیا تاکہ دیکھوں کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔ (میں نے دیکھا) کہ آپ رو رہے تھے (اور اتنے روئے کہ) زمین آپ کے آنسوؤں سے تر ہو گئی، پھر آپ ہماری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: میرے بھائیو! اس دن کے لیے تیاری کرو۔
हज़रत बराअ बिन आज़िब रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि हम रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास बैठे थे, अचानक आप की नज़र लोगों के एक समूह पर पड़ी, आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने पूछा ! “ये लोग किस चीज़ पर जमा हैं ?” कहा गया कि क़ब्र खोद रहे हैं। रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम घबरा गए और सहाबा से आगे बढ़ते हुए लपके, क़ब्र तक पहुंचे और घुटनों के बल बैठ गए। मैं आप के सामने आया ताकि देखूँ कि आप क्या कर रहे हैं। (मैं ने देखा) कि आप रो रहे थे (और इतने रोए कि) ज़मीन आप के आँसुओं से भीग गई, फिर आप ने हमारी ओर ध्यान किया और कहा ! “मेरे भाइयो इस दिन के लिए तैयारी करो।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1751

قال الشيخ الألباني:
- " أي إخواني! لمثل اليوم فأعدوا ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه البخاري في " التاريخ " (8 / 1 / 229) وابن ماجة (4195) وأحمد (4
‏‏‏‏/ 294) وأبو بكر الشافعي في " مجلسان " (6 / 2) والروياني في " مسنده "
‏‏‏‏(ق 96 / 1) والخطيب في " التاريخ " (1 / 341) من طريق أبي رجاء عبد الله
‏‏‏‏ابن واقد الهروي قال: حدثنا محمد بن مالك عن البراء بن عازب قال:
‏‏‏‏¬
‏‏‏‏__________
‏‏‏‏(¬1) انظر " مجموع الفتاوى " (4 / 417 - 418) . اهـ.
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 344__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" بينما
‏‏‏‏نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ بصر بجماعة فقال: علام اجتمع عليه
‏‏‏‏هؤلاء؟ قيل: على قبر يحفرونه، قال: ففزع رسول الله صلى الله عليه وسلم فبدر
‏‏‏‏بين يدي أصحابه مسرعا حتى انتهى إلى القبر فجثا عليه، قال: فاستقبلته من بين
‏‏‏‏يديه لأنظر ما يصنع، فبكى حتى بل الثرى من دموعه ثم أقبل علينا قال: " فذكره
‏‏‏‏. قلت: وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات غير محمد بن مالك وهو أبو المغيرة
‏‏‏‏الجوزجاني مولى البراء، قال ابن أبي حاتم (4 / 1 / 88) عن أبيه: " لا بأس
‏‏‏‏به "، واضطرب فيه ابن حبان، فذكره في كتابيه " الثقات " و " الضعفاء "!
‏‏‏‏وقال فيه: " كان يخطىء كثيرا، لا يجوز الاحتجاج بخبره إذا انفرد ". وقال
‏‏‏‏في الأول منهما: " لم يسمع من البراء شيئا ".
‏‏‏‏قلت: وقد تعقبه الحافظ بما أخرجه أحمد عقب هذا الحديث بالإسناد ذاته عن محمد
‏‏‏‏ابن مالك قال: " رأيت على البراء خاتما من ذهب، وكان الناس يقولون له لم
‏‏‏‏تختتم بالذهب؟ وقد نهى عنه النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال البراء: بينا
‏‏‏‏نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم وبين يديه غنيمة يقسمها: وسبي وخرثي
‏‏‏‏، قال: فقسمها حتى بقي هذا الخاتم، فرفع طرفه، فنظر إلى أصحابه، ثم خفض،
‏‏‏‏ثم رفع طرفه، فنظر إليهم ثم خفض، ثم رفع طرفه، فنظر إليهم ثم قال: أي براء
‏‏‏‏؟ فجئته حتى قعدت بين يديه، فأخذ الخاتم فقبض على كرسوعي ثم قال: خذ ألبس ما
‏‏‏‏كساك الله ورسوله. قال: وكان البراء يقول: كيف تأمرني أن أضع ما قال رسول
‏‏‏‏الله صلى الله عليه وسلم : ألبس ما كساك الله ورسوله ". قال الحافظ: " فهذا
‏‏‏‏ينفي قول ابن حبان أنه لم يسمع من البراء إلا أن يكون عنده غير صادق، فما كان
‏‏‏‏ينبغي له أن يورده في كتاب (الثقات) ". ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.