سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
سفر، جہاد، غزوہ اور جانور کے ساتھ نرمی برتنا
यात्रा, जिहाद, जंग और जानवरों के साथ नरमी करना
1374. رات کو سفر کرنے کی ترغیب
“ रात में यात्रा करने की नसीहत ”
حدیث نمبر: 2100
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" إذا اخصبت الارض فانزلوا عن ظهركم واعطوا حقه من الكلا وإذا اجدبت الارض فامضوا عليها وعليكم بالدلجة، فإن الارض تطوى بالليل".-" إذا أخصبت الأرض فانزلوا عن ظهركم وأعطوا حقه من الكلأ وإذا أجدبت الأرض فامضوا عليها وعليكم بالدلجة، فإن الأرض تطوى بالليل".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب سرسبز و شاداب زمین آ جائے تو سواری سے نیچے اتر آیا کرو اور اسے چرنے دیا کرو اور جب قحط زدہ زمین آ جائے تو سوار ہو جایا کرو اور رات کو سفر کیا کرو کیونکہ رات کو زمین کی مسافت مختصر ہو جاتی ہے۔
हज़रत अनस बिन मालिक रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जब हरीभरी ज़मीन आ जाए तो सवारी से नीचे उतर जाया करो और उसे चरने दिया करो और जब सूखी और बंजर ज़मीन आ जाए तो सवार हो जाया करो और रात को यात्रा किया करो क्योंकि रात को ज़मीन की दूरी कम हो जाती है।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 682

قال الشيخ الألباني:
- " إذا أخصبت الأرض فانزلوا عن ظهركم وأعطوا حقه من الكلأ وإذا أجدبت الأرض فامضوا عليها وعليكم بالدلجة، فإن الأرض تطوى بالليل ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الطحاوي في " المشكل " (1 / 31) والخطيب (8 / 429) والبيهقي
‏‏‏‏(5 / 256) من طريقين عن رويم بن يزيد حدثني الليث بن سعد عن عقيل عن ابن شهاب
‏‏‏‏أخبرني أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكره.
‏‏‏‏قلت: وهذا سند صحيح رجاله ثقات رجال الشيخين غير رويم هذا وهو ثقة كما تقدم
‏‏‏‏في الحديث السابق. والحديث قال الهيثمي في " المجمع " (5 / 257) : " رواه
‏‏‏‏الطبراني ورجاله ثقات ". وقال في مكان آخر (3 / 213) : " رواه أبو يعلى
‏‏‏‏وفيه حميد بن الربيع وثقه أحمد والدارقطني وضعفه جماعة، ورواه البزار
‏‏‏‏ورجاله رجال الصحيح خلا رويم المعولي وهو ثقة ".
‏‏‏‏قلت: حميد بن الربيع عند أبي يعلى في " مسنده " (913) إنما هو متابع لغيره،
‏‏‏‏فلا يضره الضعف الذي فيه. وللحديث شواهد كثيرة، منها عن عبد الله بن مغفل
‏‏‏‏مرفوعا نحوه. قال الهيثمي (3 / 313) : " رواه الطبراني، ورجاله ثقات ".
‏‏‏‏ومنها عن خالد بن معدان عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه وزاد في
‏‏‏‏أوله:
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 294__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" إن الله رفيق يحب الرفق ويرضاه ويعين عليه ما لا يعين على العنف،
‏‏‏‏فإذا ركبتم هذه الدواب العجم فنزلوها منازلها، فإن أجدبت الأرض ... " الحديث.
‏‏‏‏" رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح ". ومنها عن الحسن عن جابر مرفوعا نحوه
‏‏‏‏وفيه زيادة: " وإذا تغولت الغيلان فنادوا بالأذان ". وفيه انقطاع ولذلك
‏‏‏‏مع عدم وجود الشاهد المعتبر له أوردته في الكتاب الآخر (1140) . ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.