سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
سفر، جہاد، غزوہ اور جانور کے ساتھ نرمی برتنا
यात्रा, जिहाद, जंग और जानवरों के साथ नरमी करना
1375. دوران سفر جلدی چلنے کی ترغیب
“ यात्रा में जल्दी चलने की नसीहत ”
حدیث نمبر: 2102
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" استعينوا بالنسل، فإنه يقطع عنكم الارض وتخفون له".-" استعينوا بالنسل، فإنه يقطع عنكم الأرض وتخفون له".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتح مکہ والے سال نکلے، پا پیادہ صحابہ آپ کے پاس جمع ہوئے، صف بنا کر کھڑے ہو گئے اور کہنے لگے، ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعاؤں کے درپے ہوتے ہیں۔ انہوں نے کہا: سفر دشوار ہو گیا ہے اور مسافت لمبی ہے (کیا کریں؟) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تیز چلنے کی صورت میں مدد طلب کرو، اس طرح سفر بھی جلدی ہو گا اور تم لوگ خفت بھی محسوس کرو گے۔ ہم نے ایسے ہی کیا ہمیں خفت محسوس ہوئی اور جس چیز کا ہمیں احساس ہو رہا تھا وہ ختم ہو گئی۔
हज़रत जाबिर रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम मक्का की विजय के वर्ष में निकले, पैदल चलने वाले सहाबा आप के पास जमा हुए, सफ़ बना कर खड़े हो गए और कहने लगे, हम रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की दुआएं चाहते हैं। उन्हों ने कहा कि यात्रा कठिन हो गई है और दूरी लम्बी है (क्या करें ?) रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “तेज़ चलो और सहायता की मांग करते रहो, इस तरह यात्रा भी जल्दी होगी और तुम लोग हल्का पन भी महसूस करोगे।” हम ने ऐसे ही किया हमें हल्का पन महसूस हुआ और जो हम (कठिनाइ) महसूस कर रहे थे वह ख़त्म हो गई।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2574

قال الشيخ الألباني:
- " استعينوا بالنسل، فإنه يقطع عنكم الأرض وتخفون له ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه ابن خزيمة في " صحيحه " (1 / 255 / 1) : حدثنا محمد بن بشار حدثنا عبد
‏‏‏‏الوهاب بن عبد المجيد حدثنا جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر: " أن رسول الله
‏‏‏‏صلى الله عليه وسلم خرج عام الفتح، ثم اجتمع إليه المشاة من أصحابه وصفوا له
‏‏‏‏، وقالوا: نتعرض لدعوات رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: اشتد علينا
‏‏‏‏السفر. وطالت الشقة، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره.
‏‏‏‏ففعلنا ذلك وخفنا له، وذهب ما كنا نجد ".
‏‏‏‏قلت: وهذا سند صحيح على شرط مسلم، وقد أخرجه أبو يعلى في " مسنده " (3 /
‏‏‏‏400 / 1880) من طريق أخرى عن عبد الوهاب به.
‏‏‏‏ثم رواه من طريق ابن جريج: أخبرني جعفر بن محمد به نحوه، ولفظه: " عليكم
‏‏‏‏بالنسلان ". قال: فنسلنا فوجدناه أخف علينا.
‏‏‏‏وهو صحيح أيضا، وقد مضى بتخريج آخر (465) .
‏‏‏‏وقد وجدت له شاهدا بإسناد لا بأس به في الشواهد من حديث عبد الله بن عمرو
‏‏‏‏مختصرا بلفظ: " اشتدوا ".
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 152__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏رواه محمد بن مخلد العطار في " المنتقى من حديثه "
‏‏‏‏(2 / 15 / 2) عن إسماعيل بن مسلم عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال: "
‏‏‏‏شكونا إلى النبي صلى الله عليه وسلم العيا، فقال: " فذكره. وقد روي الحديث
‏‏‏‏من طريق أخرى عن أبي سعيد الخدري مرفوعا بلفظ: " اربطوا أوساطكم بأرديتكم،
‏‏‏‏وعليكم بالهرولة ". وهو مخرج في الكتاب الآخر (2734) .
‏‏‏‏و (النسل) و (النسل) و (النسلان) : الإسراع في المشي.
‏‏‏‏¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.