سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
قربانی، ذبیحوں، کھانے پینے، عقیقے اور جانوروں سے نرمی کرنے کا بیان
क़ुरबानी, ज़ब्हा करना, खानापीना, अक़ीक़ा और जानवरों के साथ नरमी करना
1262. ثرید بابرکت کھانا ہے
“ सुरेद बरकत वाला खाना है ”
حدیث نمبر: 1892
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" إنه اعظم للبركة. يعني الطعام الذي ذهب فوره ودخانه".-" إنه أعظم للبركة. يعني الطعام الذي ذهب فوره ودخانه".
سیدنا ابوسعیدی خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں تین ایام کے بعد قربانیوں کا گوشت کھانے سے منع کیا تھا۔ میں ایک سفر پر گیا اور پھر اپنے گھر واپس آ گیا۔ یہ عید الاضحیٰ سے کچھ دنوں کے بعد کی بات ہے۔ میری بیوی ایک قسم کی سبزی «سلق» (چقندر) لائی اور اس میں خشک گوشت ڈالا ہو تھا۔ میں پوچھا: یہ گوشت کے پارچے کہاں سے آ گئے؟ اس نے کہا: اپنی قربانی کے ہیں۔ میں نے کہا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں (قربانیوں کا گوشت) تین دنوں کے بعد کھانے سے منع نہیں کیا تھا۔ اس نے کہا:لیکن بعد میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو رخصت دے دی تھی۔ لیکن میں نے اپنی بیوی کی تصدیق نہ کی اور اپنے بھائی قتادہ بن نعمان، جو بدری تھے، کی طرف پیغام بھیجا اور اس کی بابت پوچھا:؟ انہوں نے جواباً یہ پیغام بھیجا کہ آپ اپنا (گوشت والا) کھانا کھائیں، آپ کی بیوی سچی ہے، واقعی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسلمانوں کو اس کی رخصت دے دی ہے۔
हज़रत अबु सईद ख़ुदरी रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने हमें तीन दिन के बाद क़ुर्बानियों का मांस खाने से मना किया था। मैं एक यात्रा पर गया और फिर अपने घर वापस आ गया। यह ईद अल-अज़हा से कुछ दिनों के बाद की बात है। मेरी पत्नी एक तरह की सब्ज़ी « سلق » (चुक़न्दर) लाई और उस में सूखा मांस डाला था। मैं ने पूछा यह मांस के पारचे कहाँ से आगए ? उस ने कहा अपनी क़ुरबानी के हैं। मैं ने कहा क्या रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने हमें (क़ुर्बानियों का मांस) तीन दिनों के बाद खाने से मना नहीं किया था। उस ने कहा लेकिन बाद में आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने लोगों को छूट देदी थी। लेकिन मैं ने अपनी पत्नी की बात न मानी और अपने भाई क़तादह बिन नुअमान जो बदरी थे, उन की ओर संदेश भेजा और इस बारे में पूछा ? उन्हों ने जवाब यह भेजा कि आप अपना (मांस वाला) खाना खाएँ, आप की पत्नी सच्ची है सच में रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने मुसलमानों को इस की छूट देदी है।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 659

قال الشيخ الألباني:
- " إنه أعظم للبركة. يعني الطعام الذي ذهب فوره ودخانه ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الدارمي (2 / 100) وابن حبان في " صحيحه " (1344) والحاكم (4 /
‏‏‏‏118) والبيهقي (7 / 280) عن قرة بن عبد الرحمن عن ابن شهاب عن عروة بن
‏‏‏‏الزبير عن أسماء بنت أبي بكر: " أنها كانت إذا ثردت غطته شيئا حتى يذهب
‏‏‏‏فوره ودخانه، ثم تقول: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " فذكره
‏‏‏‏. وقال الحاكم: " صحيح على شرط مسلم في الشواهد ". ووافقه الذهبي، وهو
‏‏‏‏كما قالا. وقد تابعه عقيل بن خالد عن ابن شهاب به. أخرجه أحمد (6 / 350)
‏‏‏‏وأبو نعيم في " الحلية " (8 / 177) من طريق عبد الله ابن المبارك حدثنا ابن
‏‏‏‏لهيعة حدثني عقيل به. وقال أبو نعيم: " غريب من حديث ابن المبارك عن ابن
‏‏‏‏لهيعة ".
‏‏‏‏قلت: وإسناده صحيح رجاله ثقات، فإن ابن لهيعة صحيح الحديث إذا روى عنه
‏‏‏‏العبادلة ومنهم ابن المبارك هذا. والحديث قال الهيثمي (5 / 19) : " رواه
‏‏‏‏أحمد بإسنادين أحدهما منقطع، وفي الآخر ابن لهيعة وحديثه حسن وفيه ضعف،
‏‏‏‏ورواه الطبراني وفيه قرة بن عبد الرحمن، وثقه ابن حبان وغيره وضعفه ابن معين
‏‏‏‏وغيره وبقية رجالهما رجال الصحيح ".
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 262__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏قلت: وكأنه لم يتنبه أن حديث ابن لهيعة من رواية ابن المبارك عنه. وإلا لما
‏‏‏‏ضعفه. والله أعلم. ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.