سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
قربانی، ذبیحوں، کھانے پینے، عقیقے اور جانوروں سے نرمی کرنے کا بیان
क़ुरबानी, ज़ब्हा करना, खानापीना, अक़ीक़ा और जानवरों के साथ नरमी करना
1261. قربانی کا گوشت ذخیرہ کرنا درست ہے
“ क़ुरबानी का मांस जमा करके रखना ठीक है ”
حدیث نمبر: 1889
Save to word مکررات اعراب Hindi
- (كلوه من ذي الحجة إلى ذي الحجة. يعني: لحم الاضاحي).- (كُلُوهُ من ذِي الحجَّةِ إلى ذي الحجَّةِ. يعني: لحمَ الأضاحي).
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قبروں کی زیارت سے، (چار قسم کے) برتنوں (کے استعمال) سے اور تین دنوں کے بعد قربانیوں کا گوشت ذخیرہ کرنے سے منع فرمایا۔ لیکن (‏‏‏‏کچھ عرصہ کے بعد) فرمایا: ‏‏‏‏بلاشبہ میں نے تم لوگوں کو قبروں کی زیارت سے منع کیا تھا، لیکن (‏‏‏‏اب حکم دیتا ہوں کہ) ان کی زیارت کیا کرو، کیونکہ یہ آخرت یاد دلاتی ہیں اور میں نے تم کو (کچھ) برتنوں سے منع کیا تھا، لیکن (اب حکم دیتا ہوں کہ) ان کو مشروبات کے لیے استعمال کیا کرو اور نشہ دینے والی ہر چیز سے اجتناب کرو اور میں نے تم کو قربانیوں کا گوشت تین ایام سے زیادہ ذخیرہ کرنے سے منع کیا تھا، لیکن (اب کہتا ہوں کہ) جب تک چاہو، اپنے پاس گوشت روکے رکھو۔
हज़रत अली रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने क़ब्रों को देखने जाने से, (चार प्रकार के) बर्तनों (के उपयोग) से और तीन दिनों के बाद क़ुर्बानियों का मांस रोक कर रखने से मना किया। लेकिन (कुछ समय के बाद) फ़रमाया ! “बेशक मैं ने तुम लोगों को क़ब्रों को देखने जाने से मना किया था, लेकिन (अब हुक्म देता हूँ कि) देखने जाया करो, क्योंकि यह आख़िरत याद दिलाती हैं और मैं ने तुम को (कुछ) बर्तनों से मना किया था, लेकिन (अब हुक्म देता हूँ कि) वे शर्बत उपयोग में लाया करो और नशा देने वाली हर चीज़ से बचा करो और मैं ने तुम को क़ुर्बानियों का मांस तीन दिनों से अधिक रोक कर रखने से मना किया था, लेकिन (अब केहता हूँ कि) जब तक चाहो, अपने पास मांस रोके रखो।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3109

قال الشيخ الألباني:
- (كُلُوهُ من ذِي الحجَّةِ إلى ذي الحجَّةِ. يعني: لحمَ الأضاحي) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه البخاري في " التاريخ " (4/2/370- 371) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (2/308) ، وابن حبان في "صحيحه " (7/569/5903) ، وأحمد (6/155) ، والخطيب في "الموضح " (1/202) عن يزيد بن أبي يزيد الأنصاري عن امرأته: أنها سألت عائشة عن لحوم الأضاحي؟ فقالت عائشة:
‏‏‏‏قدم علينا علي من سفر، فقدمنا إليه منه، فقال: لا آكله حتى أسأل عنه رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، قالت: فسأله علي؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ... فذكره.
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد لا بأس به في الشواهد؛ لأن يزيد هذا، أورده البخاري بهذا الحديث، ولم يتكلم عليه بجرح ولا تعديل، وكذلك فعل ابن أبي حاتم (4/2/298) ، وأما ابن حبان فذكره في "الثقات " (7/631) برواية الحارث بن يعقوب الأنصاري عنه وهو ثقة، وروى عنه ثقتان آخران كما يؤخذ من "التاريخ "، و "الموضح "؟ وهما: بكير بن عبد الله بن الأشج، وبكر بن سوادة، ورابع وهو عبد العزيز بن صالح، وذكره ابن حبان في "الثقات " (7/112) ، وذكرهم الحافظ في ترجمته من "التعجيل " (ص 454) ؛ فهو صدوق إن شاء الله تعالى.
‏‏‏‏وأما امرأته فلم أعرفها، وقد جاءت في رواية ابن حبان مكنية بـ " أم سليم ". وقد أوردها الحافظ في " كنى النساء " من " التعجيل " فلم يزد على قوله فيها:
‏‏‏‏"تقدمت في ترجمة زوجها يزيد"!
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 298__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏لكن في رواية للخطيب من طريق ابن لهيعة عن عبد العزيز بن صالح عن يزيد بن أبي يزيد قال:
‏‏‏‏حججت مع امرأتي أم سليم فدخلت على عائشة ... فذكرت مثل هذا الحديث.
‏‏‏‏فأقول: فإن كانت هذه الرواية محفوظة؛ وثبت أن يزيد هذا شارك امرأته في الدخول على عائشة رضي الله عنها وسماعه لهذا الحديث منها؛ فالإسناد جيد، والحديث صحيح، وإلا؛ فهو حسن لغيره؛ لأن له شواهد كثيرة:
‏‏‏‏منها قوله - صلى الله عليه وسلم - في حديث من رواية بريدة رضي الله عنه:
‏‏‏‏"ونهيتكم عن لحوم الأضاحي فوق ثلاث فأمسكوا ما بدا لكم.. ".
‏‏‏‏رواه مسلم وابن حبان (5367) وغيرهما؛ وهو مخرج في " أحكام الجنائز" (ص 227- 228- المعارف) .
‏‏‏‏وروي نحوه عن غيره من الصحابة، فانظر "مجمع الزوائد" (4/25- 27) .
‏‏‏‏وقد صح عن جمع من الصحابة أنهم كانوا يتزودون لحوم الهدايا والضحايا إلى المدينة، وقد تقدم تخريجها برقم (805) . * ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.