سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
قربانی، ذبیحوں، کھانے پینے، عقیقے اور جانوروں سے نرمی کرنے کا بیان
क़ुरबानी, ज़ब्हा करना, खानापीना, अक़ीक़ा और जानवरों के साथ नरमी करना
1237. غلاموں اور خادموں کے حقوق
“ ग़ुलामों और सेवकों के अधिकार ”
حدیث نمبر: 1852
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" إذا جاء خادم احدكم بطعامه فليجلسه معه، فإن لم يجلسه معه فليناوله اكلة او اكلتين، فإنه ولي علاجه وحره".-" إذا جاء خادم أحدكم بطعامه فليجلسه معه، فإن لم يجلسه معه فليناوله أكلة أو أكلتين، فإنه ولي علاجه وحره".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب کسی کا خادم اس کے لیے کھانا لے کر آئے تو وہ اسے اپنے ساتھ بٹھا لے، اگر وہ اسے اپنے ساتھ نہیں بٹھانا چاہتا تو اسے ایک دو لقمے پکڑا دے، کیونکہ وہ کھانا تیار کرتا رہا اور گرمی برداشت کرتا ہے۔
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जब किसी का सेवक उस के लिये खाना लेकर आए तो वह उसे अपने साथ बिठा ले, यदि वह उसे अपने साथ नहीं बिठाना चाहता तो उसे एक दो निवाले पकड़ा दे, क्योंकि वह खाना तैयार करता और गर्मी बर्दाश्त करता है।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1399

قال الشيخ الألباني:
- " إذا جاء خادم أحدكم بطعامه فليجلسه معه، فإن لم يجلسه معه فليناوله أكلة أو أكلتين، فإنه ولي علاجه وحره ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏صحيح من حديث أبي هريرة وله عنه طرق:
‏‏‏‏الأولى: عن محمد بن زياد قال سمعت أبا هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم
‏‏‏‏فذكره. أخرجه البخاري (3 / 131 و 7 / 71 - النهضة) وأحمد (2 / 283 و 409
‏‏‏‏و430) والدارمي (2 / 107) .
‏‏‏‏الثانية: عن موسى بن يسار عنه مرفوعا به نحوه وفيه: " فإن كان الطعام مشفوها
‏‏‏‏قليلا فليضع في يده منه أكلة أو أكلتين ". أخرجه مسلم (5 / 94) وأحمد (2 /
‏‏‏‏277) وأبو داود (2 / 328 - 329 - الحلبي) .
‏‏‏‏__________جزء : 3 /صفحہ : 388__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏الثالثة: عن عمار بن أبي عمار قال: سمعت أبا هريرة يقول: فذكره نحو الطريق
‏‏‏‏الأولى. أخرجه أحمد (2 / 406) بسند صحيح على شرط مسلم.
‏‏‏‏الرابعة: عن أبي سلمة عن أبي هريرة مرفوعا نحوه إلا أنه قال: " فإن أبى
‏‏‏‏فليناوله أكله في يده ". أخرجه أحمد (2 / 259 و 283) بسند صحيح على شرط
‏‏‏‏الشيخين.
‏‏‏‏الخامسة: عن إسماعيل بن أبي خالد عن أبيه عنه مرفوعا مختصرا بلفظ: " إذا جاء
‏‏‏‏خادم أحدكم بالطعام فليجلسه، فإن أبي فليناوله ". أخرجه الدارمي (2 / 107)
‏‏‏‏والبخاري في " الأدب المفرد " (200) وإسناده حسن في المتابعات، رجاله ثقات
‏‏‏‏رجال الشيخين غير أبي خالد والد إسماعيل، لم يرو عنه غير ابنه، ولم يوثقه
‏‏‏‏غير ابن حبان. وله شاهد يرويه أبو الزبير أنه سأل جابرا عن خادم الرجل إذا
‏‏‏‏كفاه المشقة والحر؟ فقال: " أمرنا النبي صلى الله عليه وسلم أن ندعوه، فإن
‏‏‏‏كره أحدكم أن يطعم معه فليطعمه أكلة في يده ". أخرجه أحمد (3 / 346) من طريق
‏‏‏‏ابن لهيعة والطبراني في " الأوسط " (رقم 37) عن الأوزاعي كلاهما عنه.
‏‏‏‏وتابعه ابن جريج قال: أخبرني أبو الزبير به. أخرجه البخاري في " الأدب
‏‏‏‏المفرد " (198) . وإسناده صحيح على شرط مسلم.
‏‏‏‏(تنبيه) : حديث جابر هذا عزاه صاحب " الفتح الكبير " (1 / 147) لـ (طص)
‏‏‏‏- يعني " المعجم الصغير " للطبراني تبعا لأصله " الزيادة " (ق 20 / 2)
‏‏‏‏و" الجامع الكبير " (1 / 41 / 1 مصور دار الكتب) خلافا لنسخة الظاهرية منه
‏‏‏‏(1 / 77 / 1) ففيها (طس) ولعله الأقرب إلى الصواب، وإن كان مخالفا لـ "
‏‏‏‏المجمع " أيضا كما يأتي، فإني كنت رتبت " المعجم الصغير " قديما على مسانيد
‏‏‏‏الصحابة، فلم أجد الحديث عندي في " مسند جابر ". والله أعلم.
‏‏‏‏__________جزء : 3 /صفحہ : 389__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏قال الهيثمي
‏‏‏‏في " المجمع " (4 / 238) : " رواه أحمد والطبراني في الصغير (!) بنحوه،
‏‏‏‏وإسناده حسن ". ثم ذكر له شاهدا عن عبادة بن الصامت مرفوعا نحوه وقال:
‏‏‏‏" رواه الطبراني وإسناده منقطع ". ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.