سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
بیماری، نماز جنازہ، قبرستان
बीमारी, नमाज़ जनाज़ा और क़ब्रस्तान
1145. مومن قبر میں ثابت قدم رہتا ہے
“ मोमिन क़ब्र में पक्के क़दमों पर रहता है ”
حدیث نمبر: 1708
Save to word مکررات اعراب Hindi
- (إذا اقعد المؤمن في قبره؛ اتي، ثم شهد ان لا إله إلا الله، وان محمدا رسول الله، فذلك قوله: (يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت) [قال: نزلت في عذاب القبر]).- (إذا أُقعِدَ المؤمنُ في قبرِه؛ أُتي، ثمّ شهِدَ أن لا إله إلا اللهُ، وأنّ محمّداً رسولُ اللهِ، فذلك قولُه: (يثبّتُ اللهُ الذينَ آمنوا بالقولِ الثابتِ) [قال: نزلت في عذاب القبر]).
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب مومن کو قبر میں بٹھا دیا جاتا ہے اور فرشتے آتے ہیں تو وہ گواہی دیتا ہے کہ اللہ ہی معبود برحق ہے اور محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کے رسول ہیں، اللہ تعالیٰ نے اسی بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: اللہ تعالیٰ ایمان والوں کو پکی بات کے ساتھ مضبوط رکھتا ہے۔، یہ آیت عذاب قبر کے بارے میں نازل ہوئی ہے۔ ایک روایت میں ہے: جب مسلمان سے قبر میں سوال کیا جاتا ہے تو وہ جواباً گواہی دیتا ہے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں ہے اور محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کے رسول ہیں، یہ بات اللہ تعالیٰ کے اس قول کی مصداق ہے: اللہ تعالیٰ ایمان والوں کو پکی بات کے ساتھ مضبوط رکھتا ہے، دنیا کی زندگی میں بھی اور آخرت کی زندگی میں بھی۔ (سورۃ ابراہیم: ۲۷)
हज़रत बराअ बिन आज़िब रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जब मोमिन को क़ब्र में बिठा दिया जाता है और फ़रिश्ते आते हैं तो वह गवाही देता है कि « لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰهِ‎ » “कोई ईश्वर ही नहीं है अल्लाह के सिवा और मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) अल्लाह के रसूल हैं” अल्लाह तआला ने इसी बात की ओर इशारा करते हुए फ़रमाया ! « يُثَبِّتُ اللَّـهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ » “अल्लाह तआला ईमान वालों को पक्की बात के साथ मज़बूत रखता है। (सूरत इब्राहीम: 27)” यह आयत अज़ाब क़ब्र के बारे में उतरी है।” एक रिवायत में है कि “जब मुसलमान से क़ब्र में सवाल किया जाता है तो वह जवाब में गवाही देता है कि « لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰهِ‎ » “कोई ईश्वर ही नहीं है अल्लाह के सिवा और मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) अल्लाह के रसूल हैं” यह बात अल्लाह तआला का यह कहने का सबूत है ! « يُثَبِّتُ اللَّـهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ » “अल्लाह तआला ईमान वालों को पक्की बात के साथ मज़बूत रखता है, दुनिया के जीवन में भी और आख़िरत में भी।” (सूरत इब्राहीम: 27)
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3963

قال الشيخ الألباني:
- (إذا أُقعِدَ المؤمنُ في قبرِه؛ أُتي، ثمّ شهِدَ أن لا إله إلا اللهُ، وأنّ محمّداً رسولُ اللهِ، فذلك قولُه: (يثبّتُ اللهُ الذينَ آمنوا بالقولِ الثابتِ) [قال: نزلت في عذاب القبر] ) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه البخاري (1369 و 4699) - والزيادة له في الرواية الأخرى-، ولفظه في الرواية الأخرى:
‏‏‏‏"المسلم إذا سئل في القبر؛ يشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمداً رسول الله، فذلك قوله: ويثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة! ".
‏‏‏‏وبنحوه أخرجه مسلم (8/262) ، وأبو داود (4700) ، والترمذي (3120) ، والنسائي (1/ 290) ، وابن ماجه (4269) ، وابن حبان في "صحيحه " (206) ، والبغوي في "شرح السنة " (1520) ، والطيالسي (745) ، وأحمد (4/282 و 291-292) كلهم من طريق شعبة: أخبرني علقمة بن مرثد قال: سمعت سعد بن عبيدة عن البراء بن عازب مرفوعاً به. وقال الترمذي:
‏‏‏‏"حديث حسن صحيح ". وقالت البغوي:
‏‏‏‏"حديث متفق على صحته ".
‏‏‏‏وله طريق أخرى؛ يرويها سفيان عن أبيه عن خيثمة عن البراء بن عازب مختصراً بلفظ:
‏‏‏‏" (يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة) ؛ نزلت في عذاب القبر".
‏‏‏‏وله طريق ثالثة عن البراء بن عازب مطولاً جداً، في نحو أربع صفحات.
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 1691__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏رواه أبو داود وغيره، وهو مخرج في "أحكام الجنائز" (198- 202) .
‏‏‏‏ورواه الطبراني في "المعجم الصغير" (ص100- هندية) ، وفي "الأوسط " رقم (3664) قال: حدثنا شعيب بن عمران العسكري قال: نا عبدان بن محمد العسكري قال: نا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة: نا الأعمش قال: حدثني سعد ابن عبيدة به وأتم منه، ولفظه:
‏‏‏‏"يقال للكافر: من ربك؟ فيقول: لا أدري، فهو تلك الساعة أصمُّ أعمى أبكم، فيضرب بمَرْزَبَّة لو ضرب بها جبل؛ صار تراباً، فسمعها كل شيء غير الثقلين "، قال: وسمعت رسول الله- صلى الله عليه وسلم - قرأ: (يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة ويضل الله الظالمين) . وقال:
‏‏‏‏"لم يروه عن الأعمش إلا يحيى بن زكريا".
‏‏‏‏قلت: وهما ومن فوقهما ثقات من رجال الشيخين؛ لكن العسكريان دونهما
‏‏‏‏لم أعرفهما. * ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.