سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
حدود، معاملات، احکام
सीमाएं, मामले, नियम
916. مظلوم کے لیے انتقام لینے کا اصول
“ मज़लूम के लिये बदला लेने के नियम ”
حدیث نمبر: 1316
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" نصبر ولا نعاقب".-" نصبر ولا نعاقب".
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: جب احد والے دن چونسٹھ انصاری اور چھ مہاجرین شہید ہو گئے تو اصحاب رسول نے کہا: اب اگر ایسا دن آیا تو ہم (اپنے شہدا کی) تعداد سے بڑھ کر مشرکوں سے انتقام لیں گے۔ جب فتح مکہ والا دن آیا تو ایک غیر معروف آدمی نے کہا: آج کے بعد قریش نیست و نابود ہو جائیں گے اور ادھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے منادی نے اعلان کیا ہر کالے گورے (یعنی ہر خاص و عام) کو امن ملے گا، مگر فلاں، فلاں . . . چند لوگوں کے نام لیے۔ پس اللہ تعالیٰ نے یہ آیات نازل فرما دیں: اور اگر تم بدلہ لو تو اتنا ہی جتنا تم کو نقصان پہنچا ہے اور جو (لوگوں کی ایذا پر) صبر کرے تو صبر کرنے والوں کے لیے (بدلہ لینے سے)بہتر ہے۔(سورہ نحل: 126) رسول اللہ نے فرمایا: ہم صبر کرتے ہیں اور بدلہ نہیں لیتے۔
हज़रत अबी बिन कअब रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि जब ओहद वाले दिन चौंसठ अन्सारी और छे महाजिर शहीद होगए तो अस्हाब रसूल ने कहा अब यदि ऐसा दिन आया तो हम (अपने शहीदों की) संख्या से बढ़कर मुशरिकों से बदला लेंगे। जब विजय मक्का का दिन आया तो एक अनजाने आदमी ने कहा कि आज के बाद क़ुरैश सदा के लिए ख़त्म हो जाएंगे और उधर रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की ओर से एलान किया गया कि हर काले गोरे (यानी हर विशेष और सामान्य) को अमन मिलेगा मगर फ़लां, फ़लां कुछ लोगों के नाम लिये। बस अल्लाह तआला ने यह आयत उतारी ! « وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ ۖ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرِينَ » “और यदि तुम बदला लो तो इतना ही जितना तुम को नुक़सान पहुंचा है और जो (लोगों की तकलीफ़ पर) सब्र करे तो सब्र करने वालों के लिये (बदला लेने से) अच्छा है।” (सूरत अन-नहल: 126) रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमने फ़रमाया ! “हम सब्र करते हैं और बदला नहीं लेते।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2377

قال الشيخ الألباني:
- " نصبر ولا نعاقب ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه عبد الله بن أحمد (5 / 135) : حدثنا أبو صالح هدبة بن عبد الوهاب
‏‏‏‏المروزي حدثنا الفضل بن موسى حدثنا عيسى بن عبيد عن الربيع بن أنس عن أبي
‏‏‏‏العالية عن أبي بن كعب قال: " لما كان يوم أحد قتل من الأنصار أربعة
‏‏‏‏وستون رجلا ومن المهاجرين ستة، فقال أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم : لئن
‏‏‏‏كان لنا يوم مثل هذا من المشركين لنربين عليهم، فلما كان يوم الفتح، قال رجل
‏‏‏‏لا يعرف: لا قريش بعد اليوم، فنادى منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم : أمن
‏‏‏‏الأسود والأبيض، إلا فلانا وفلانا ناسا سماهم، فأنزل الله تبارك وتعالى:
‏‏‏‏__________جزء : 5 /صفحہ : 490__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏* (وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم لهو خير للصابرين) * (¬1)
‏‏‏‏، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " فذكره. قلت: وهذا إسناد حسن،
‏‏‏‏رجاله كلهم صدوقون، وفي بعضهم كلام يسير.
‏‏‏‏¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.