-" كان اخوان على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، فكان احدهما ياتي النبي صلى الله عليه وسلم (وفي رواية: يحضر حديث النبي صلى الله عليه وسلم ومجلسه) والآخر يحترف، فشكا المحترف اخاه إلى النبي صلى الله عليه وسلم، [فقال: يا رسول الله! [إن هذا] اخي لا يعينني بشيء]، فقال صلى الله عليه وسلم:" لعلك ترزق له"".-" كان أخوان على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، فكان أحدهما يأتي النبي صلى الله عليه وسلم (وفي رواية: يحضر حديث النبي صلى الله عليه وسلم ومجلسه) والآخر يحترف، فشكا المحترف أخاه إلى النبي صلى الله عليه وسلم، [فقال: يا رسول الله! [إن هذا] أخي لا يعينني بشيء]، فقال صلى الله عليه وسلم:" لعلك ترزق له"".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں دو بھائی تھے، ان میں سے ایک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آتا جاتا رہتا تھا اور ایک روایت میں ہے: ایک آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی گفتگو اور مجلس میں حاضر رہتا، جبکہ دوسرا کمائی کرنے میں (مصروف رہتا تھا)۔ کمائی کرنے والے نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کی شکایت کی اور کہا: اے اللہ کے رسول: یہ میرا بھائی میرے (کام کاج میں میری)کوئی معاونت و مدد نہیں کرتا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شاید تجھے اسی کی وجہ سے سے رزق دیا جا رہا ہو۔“
हज़रत अनस रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के ज़माने में दो भाई थे, उनमें से एक नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास आता रहता था, और एक रिवायत में है कि वह आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की बातचीत सुनता और आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की सभा में मौजूद रहता था, जबकि दूसरा भाई कमाई करता था। कमाई करने वाला भाई नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास आया और उसकी शिकायत करते हुए कहा कि ऐ अल्लाह के रसूल, यह मेरा भाई मेरी कोई सहायता नहीं करता। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “शायद तुझे इसके कारण रिज़्क़ दिया जाता हो।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2769
قال الشيخ الألباني: - " كان أخوان على عهد النبي صلى الله عليه وسلم ، فكان أحدهما يأتي النبي صلى الله عليه وسلم (وفي رواية: يحضر حديث النبي صلى الله عليه وسلم ومجلسه) والآخر يحترف، فشكا المحترف أخاه إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، [فقال: يا رسول الله! [إن هذا] أخي لا يعينني بشيء] ، فقال صلى الله عليه وسلم : " لعلك ترزق له " ". _____________________ أخرجه الترمذي (2346) والحاكم (1 / 93 - 94) والروياني في " مسنده " (ق 241 / 1) وابن عدي في " الكامل " (2 / 682) وابن عبد البر __________جزء : 6 /صفحہ : 636__________ في " جامع بيان العلم " (1 / 59) والرواية الأخرى له وكذا الزيادة، والضياء المقدسي في " المختارة " (1 / 512 - 513) كلهم من طريق أبي داود الطيالسي: حدثنا حماد ابن سلمة عن ثابت عن أنس قال: فذكره. وقال الترمذي: " حديث حسن صحيح غريب " . وقال الحاكم: " صحيح على شرط مسلم ". ووافقه الذهبي، وهو كما قالا. وأبو داود الطيالسي هو سليمان بن داود صاحب المسند المعروف به، وليس الحديث فيه، وقد قرن به بشر بن السري في رواية الضياء، وأخرجه عنه وحده السهمي في " تاريخ جرجان " (497) وأبو نعيم في " الحلية " (8 / 302) وله الزيادة وما فيها من الزيادة. وبشر هذا ثقة من رجال الشيخين، فهي متابعة قوية لأبي داود الطيالسي. ¤