Narrated Abu Huraira: The Prophet offered one of the evening prayers (the sub-narrator Muhammad said, "I think that it was most probably the `Asr prayer") and he finished it after offering two rak`at only. He then stood near a price of wood in front of the Mosque and put his hand over it. Abu Bakr and `Umar were amongst those who were present, but they dared not talk to him about that (because of excessive respect for him), and those who were in a hurry went out. They said, "Has the prayer been reduced?" A man who was called Dhul-Yadain by the Prophet said (to the Prophet), "Has the prayer been reduced or have you forgotten?" He said, "Neither have I forgotten, nor has the prayer been reduced." He said, "Certainly you have forgotten." So the Prophet offered two more rak`at and performed Taslim and then said Takbir and performed a prostration of Sahu like his ordinary prostration or a bit longer and then raised his head and said Takbir and then put his head down and performed a prostration like his ordinary prostration or a bit longer, and then raised his head and said Takbir.
USC-MSA web (English) Reference: Volume 2, Book 22, Number 321
● صحيح البخاري | 6051 | عبد الرحمن بن صخر | صدق ذو اليدين فقام فصلى ركعتين ثم سلم ثم كبر فسجد مثل سجوده أو أطول ثم رفع رأسه وكبر ثم وضع مثل سجوده أو أطول ثم رفع رأسه وكبر |
● صحيح البخاري | 715 | عبد الرحمن بن صخر | صليت ركعتين فصلى ركعتين ثم سلم ثم سجد سجدتين |
● صحيح البخاري | 714 | عبد الرحمن بن صخر | أقصرت الصلاة أم نسيت يا رسول الله فقال رسول الله ص |
● صحيح البخاري | 482 | عبد الرحمن بن صخر | أنسيت أم قصرت الصلاة قال لم أنس ولم تقصر فقال أكما يقول ذو اليدين فقالوا نعم فتقدم فصلى ما ترك ثم سلم ثم كبر وسجد مثل سجوده أو أطول ثم رفع رأسه وكبر ثم كبر وسجد مثل سجوده أو أطول ثم رفع رأسه وكبر فربما سألوه ثم سلم فيقول نبئت أن عمران بن حصين قال ث |
● صحيح البخاري | 7250 | عبد الرحمن بن صخر | أقصرت الصلاة يا رسول الله أم نسيت فقال أصدق ذو اليدين فقال الناس نعم فقام رسول الله فصلى ركعتين أخريين ثم سلم ثم كبر ثم سجد مثل سجوده أو أطول ثم رفع ثم كبر فسجد مثل سجوده ثم رفع |
● صحيح البخاري | 1228 | عبد الرحمن بن صخر | أقصرت الصلاة أم نسيت يا رسول الله فقال رسول الله أصدق ذو اليدين فقال الناس نعم فقام رسول الله فصلى اثنتين أخريين ثم سلم ثم كبر فسجد مثل سجوده أو أطول ثم رفع |
● صحيح البخاري | 1232 | عبد الرحمن بن صخر | إن أحدكم إذا قام يصلي جاء الشيطان فلبس عليه حتى لا يدري كم صلى فإذا وجد ذلك أحدكم فليسجد سجدتين وهو جالس |
● صحيح البخاري | 1227 | عبد الرحمن بن صخر | الصلاة يا رسول الله أنقصت فقال النبي لأصحابه أحق ما يقول قالوا نعم فصلى ركعتين أخريين ثم سجد سجدتين |
● صحيح البخاري | 1229 | عبد الرحمن بن صخر | أقصرت الصلاة ورجل يدعوه النبي |
● صحيح مسلم | 1265 | عبد الرحمن بن صخر | إن أحدكم إذا قام يصلي جاءه الشيطان فلبس عليه حتى لا يدري كم صلى فإذا وجد ذلك أحدكم فليسجد سجدتين وهو جالس |
● صحيح مسلم | 1290 | عبد الرحمن بن صخر | سجد سجدتين وهو جالس بعد التسليم |
● جامع الترمذي | 394 | عبد الرحمن بن صخر | سجدهما بعد السلام |
● جامع الترمذي | 397 | عبد الرحمن بن صخر | يسجد سجدتين وهو جالس |
● جامع الترمذي | 399 | عبد الرحمن بن صخر | أقصرت الصلاة أم نسيت يا رسول الله فقال رسول الله أصدق ذو اليدين فقال الناس نعم فقام رسول الله فصلى اثنتين أخريين ثم سلم ثم كبر فسجد مثل سجوده أو أطول ثم كبر فرفع ثم سجد مثل سجود |
● سنن أبي داود | 1030 | عبد الرحمن بن صخر | إن أحدكم إذا قام يصلي جاءه الشيطان فلبس عليه حتى لا يدري كم صلى فإذا وجد أحدكم ذلك فليسجد سجدتين وهو جالس |
● سنن أبي داود | 1014 | عبد الرحمن بن صخر | صلى الظهر فسلم في الركعتين فقيل له نقصت الصلاة فصلى ركعتين ثم سجد سجدتين |
● سنن النسائى الصغرى | 1331 | عبد الرحمن بن صخر | سلم ثم سجد سجدتي السهو وهو جالس ثم سلم |
● سنن النسائى الصغرى | 1227 | عبد الرحمن بن صخر | أصدق ذو اليدين فقالوا نعم فأتم رسول الله ما بقي من الصلاة ثم سجد سجدتين وهو جالس بعد التسليم |
● سنن النسائى الصغرى | 1236 | عبد الرحمن بن صخر | سجد في وهمه بعد التسليم |
● سنن النسائى الصغرى | 1234 | عبد الرحمن بن صخر | سجد يوم ذي اليدين سجدتين بعد السلام |
● سنن النسائى الصغرى | 1231 | عبد الرحمن بن صخر | ما يقول ذو اليدين فقالوا صدق يا نبي الله فأتم بهم الركعتين اللتين نقص |
● سنن النسائى الصغرى | 1230 | عبد الرحمن بن صخر | أصدق ذو اليدين قالوا نعم فقام رسول الله فأتم الصلاة |
● سنن النسائى الصغرى | 1228 | عبد الرحمن بن صخر | صلى صلاة الظهر ركعتين ثم سلم فقالوا قصرت الصلاة فقام وصلى ركعتين ثم سلم ثم سجد سجدتين |
● سنن النسائى الصغرى | 1226 | عبد الرحمن بن صخر | أصدق ذو اليدين فقال الناس نعم فقام رسول الله فصلى اثنتين ثم سلم ثم كبر فسجد مثل سجوده أو أطول ثم رفع رأسه ثم سجد مثل سجوده أو أطول ثم رفع |
● سنن النسائى الصغرى | 1225 | عبد الرحمن بن صخر | لم أنس ولم تقصر الصلاة قال وقال أكما قال ذو اليدين قالوا نعم فجاء فصلى الذي كان تركه ثم سلم ثم كبر فسجد مثل سجوده أو أطول ثم رفع رأسه وكبر ثم كبر ثم سجد مثل سجوده أو أطول ثم رفع رأسه ثم كبر |
● سنن النسائى الصغرى | 1253 | عبد الرحمن بن صخر | إن أحدكم إذا قام يصلي جاءه الشيطان فلبس عليه صلاته حتى لا يدري كم صلى فإذا وجد أحدكم ذلك فليسجد سجدتين وهو جالس |
● سنن النسائى الصغرى | 1229 | عبد الرحمن بن صخر | لم تنقص الصلاة ولم أنس قال بلى والذي بعثك بالحق قال رسول الله أصدق ذو اليدين قالوا نعم فصلى بالناس ركعتين |
● سنن ابن ماجه | 1214 | عبد الرحمن بن صخر | لم تقصر ولم أنس قال فإنما صليت ركعتين قال أكما يقول ذو اليدين قالوا نعم فقام فصلى ركعتين ثم سلم ثم سجد سجدتين ثم سلم |
● سنن ابن ماجه | 1216 | عبد الرحمن بن صخر | الشيطان يأتي أحدكم في صلاته فيدخل بينه وبين نفسه حتى لا يدري زاد أو نقص فإذا كان ذلك فليسجد سجدتين قبل أن يسلم ثم يسلم |
● سنن ابن ماجه | 1217 | عبد الرحمن بن صخر | الشيطان يدخل بين ابن آدم وبين نفسه فلا يدري كم صلى فإذا وجد ذلك فليسجد سجدتين قبل أن يسلم |
● موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 133 | عبد الرحمن بن صخر | إن احدكم إذا قام يصلي جاءه الشيطان فلبس عليه حتى لا يدري كم صلى، فإذا وجد ذلك احدكم فليسجد سجدتين وهو جالس |
● موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 135 | عبد الرحمن بن صخر | انصرف من اثنتين، فقال له ذو اليدين: اقصرت الصلاة ام نسيت يا رسول الله |
● موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 136 | عبد الرحمن بن صخر | صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم العصر فسلم فى ركعتين |
● بلوغ المرام | 263 | عبد الرحمن بن صخر | لم أنس ولم تقصر |