روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الانعام - [32]تفسیر - [32] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الانعام
وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ[32]
اور دنیا کی زندگی کھیل اور دل لگی کے سوا کچھ نہیں اور یقینا آخرت کا گھران لوگوں کے لیے بہتر ہے جو ڈرتے ہیں، تو کیا تم نہیں سمجھتے۔[32]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَمَا الۡحَیٰوۃُ الدُّنۡیَاۤ اِلَّا لَعِبٌ وَّلَہۡوٌ وَلَلدَّارُ الۡاٰخِرَۃُ خَیۡرٌ لِّلَّذِیۡنَ یَتَّقُوۡنَ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ
اور نہیں زندگی دنیا کی مگر کھیل اور تماشا اور البتہ گھر آخرت کا بہتر ہے ان لوگوں کے لیے جو تقوی کرتے ہیں کیا بھلا نہیں تم عقل سے کام لیتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَمَا الۡحَیٰوۃُ الدُّنۡیَاۤ اِلَّا لَعِبٌ وَّلَہۡوٌ وَلَلدَّارُ الۡاٰخِرَۃُ خَیۡرٌ لِّلَّذِیۡنَ یَتَّقُوۡنَ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ
اور نہیں ہے زندگی دنیا کی سوائے کھیل اور تماشہ اور یقیناً گھر آخرت کا بہتر ہے ان لوگوں کے لیے جو ڈرتے ہیں تو کیا نہیں تم سمجھتے
حافظ نذر احمد
وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَآ اِلَّا لَعِبٌ وَّلَهْوٌ وَلَلدَّارُ الْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِيْنَ يَتَّقُوْنَ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ
اور نہیں زندگی دنیا مگر (صرف) کھیل اور جی کا بہلاوا اور آخرت کا گھر بہتر ان کے لیے جو پرہیزگاری کرتے ہیں سو کیا تم عقل سے کام نہیں لیتے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَمَا Adding Soon
الْحَيَاةُح ي ى Adding Soon
الدُّنْيَاد ن و Adding Soon
إِلَّا Adding Soon
لَعِبٌل ع ب Adding Soon
وَلَهْوٌل ه و Adding Soon
وَلَلدَّارُد و ر Adding Soon
الْآخِرَةُأ خ ر
آخرة:مرنے کے بعد جو دائمی زندگی حاصل ہو گی۔
آخرة،
مترادفات
.
خَيْرٌخ ي ر
خَیْر:ہر بھلی بات کام یا آدمی کے لیے۔
نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
مترادفات
.
خِيَرَة:دو یا زیادہ چیزوں میں سے ایک کا انتخاب کر لینے کا اختیار۔
خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،
مترادفات
.
لِلَّذِينَ Adding Soon
يَتَّقُونَو ق ي
وَقٰی:کسی برے کام کی عقوبت سے ڈرا کر اس برے کام اور سزا سے بچانا۔
وَقٰی، مَنَعَ، حَجَزَ، اَحْصَنَ، جَنَبَ، عَصَمَ،
مترادفات
.
اِتَّقٰي:اتقي اور تقويٰ: برے کاموں کی عقوبت سے بچ ڈر کر ان برے کاموں سے بچنا۔
اِتَّقٰي، تَحَصَّنَ، اِجْتَنَبَ، اِسْتَعْصَمَ، حَذَرَ، تَعَفُّف،
مترادفات
.
أَفَلَا Adding Soon
تَعْقِلُونَع ق ل Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com