تفسير سورۃ المائده

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - المائده - [79]تفسیر - [79] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة المائده

كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ[79]

وہ ایک دوسرے کو کسی برائی سے، جو انھوں نے کی ہوتی، روکتے نہ تھے، بے شک برا ہے جو وہ کیا کرتے تھے۔[79]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

کَانُوۡا	لَایَتَنَاہَوۡنَ	عَنۡ مُّنۡکَرٍ	فَعَلُوۡہُ	لَبِئۡسَ	مَا	کَانُوۡا	یَفۡعَلُوۡنَ
تھے وہ	نہ وہ روکتے ایک دوسرے کو	کسی برائی سے	وہ کرتے تھے جس سے	البتہ کتنا برا ہے	جو	تھے وہ	وہ کرتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

کَانُوۡا	لَایَتَنَاہَوۡنَ	عَنۡ مُّنۡکَرٍ	فَعَلُوۡہُ	لَبِئۡسَ	مَا	کَانُوۡا	یَفۡعَلُوۡنَ
وہ سب تھے	نہیں وہ منع کرتے تھے	برائی سے	وہ کر لیتے تھے جس کو	یقیناً بہت ہی برا ہے	جو	وہ سب تھے	وہ کرتے

حافظ نذر احمد

كَانُوْا لَا يَتَنَاهَوْنَ	عَنْ	مُّنْكَرٍ	فَعَلُوْهُ	لَبِئْسَ	مَا كَانُوْا	يَفْعَلُوْنَ
ایک دوسرے کو نہ روکتے تھے	سے	برے کام	وہ کرتے تھے	البتہ برا ہے	جو وہ تھے	کرتے

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

كَانُوا

ك و ن

Adding Soon

لَا

Adding Soon

يَتَنَاهَوْنَ

ن ه ي

منتھٰی:کسی کام کا انجام جہاں جاکر وہ ختم ہوتا ہے ، یہ عام ہے۔ منتھٰی، صَارَ، عَاقِبَة،	مترادفات	.
اِنْتَھٰي:انتہی میں باز رہنے کا عمل بہت حد تک اختیاری ہوتا ہے۔ اِنْتَھٰي، اِنَّفَكَ،	مترادفات	.

عَنْ

Adding Soon

مُنْكَرٍ

ن ك ر

نَکِر:اجنبیت کے ساتھ اگر ناگواری شامل ہو تو نَکِرَ اور اگر خوشگواری شامل ہو تو عجب اور جب ناگواری یا خوشگواری کچھ نہ ہو تو جُنب آتا ہے۔ نَکِر، عَجَبَ، جُنُب،	مترادفات	.
اَنْکَرَ:ایسی بات سے انکار جس کا دل میں یقین ہو ۔ اَبٰی، اَنْکَرَ، حَجَدَ، كَفَرَ،	مترادفات	.
نَکَّر:روپ بدل لینا۔ بَدَّل، حَوَّل، غَیَّر، حَرَّف، نَکَّر، دَاوَل،	مترادفات	.
نَکِرَ:ہر وہ بات جو عام لوگوں کی نظروں میں ناگوار ہو اور اچھنپا بھی ہو ۔ نَکِرَ، نَقَمَ،	مترادفات	.

فَعَلُوهُ

ف ع ل

Adding Soon

لَبِئْسَ

ب أ س

بِئْسَ:کلمہ ذم ہے اور اس کی ضد «نِعْمَ» ہے۔

بِئْسَ، شَرَّ، سَاءَ، قَبِحَ،

مترادفات

مَا

Adding Soon

كَانُوا

ك و ن

Adding Soon

يَفْعَلُونَ

ف ع ل

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ