تفسير سورۃ المائده

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - المائده - [65]تفسیر - [65] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة المائده

وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ[65]

اور اگر اہل کتاب ایمان لے آتے اور ڈرتے تو ہم ضرور ان سے ان کے گناہ دور کر دیتے اور انھیں ضرور نعمت کے باغوں میں داخل کرتے۔[65]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَلَوۡ	اَنَّ	اَہۡلَ الۡکِتٰبِ	اٰمَنُوۡا	وَاتَّقَوۡا	لَکَفَّرۡنَا	عَنۡہُمۡ	سَیِّاٰتِہِمۡ	وَلَاَدۡخَلۡنٰہُمۡ	جَنّٰتِ	النَّعِیۡمِ
اور اگر	بیشک	اہل کتاب	ایمان لاتے	اور تقوی ٰکرتے	البتہ دور کردیتے ہم	ان سے	برائیاں ان کی	اور البتہ ہم داخل کرتے انہیں	باغون میں	نعمتوں والے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَلَوۡ	اَنَّ	اَہۡلَ الۡکِتٰبِ	اٰمَنُوۡا	وَاتَّقَوۡا	لَکَفَّرۡنَا	عَنۡہُمۡ	سَیِّاٰتِہِمۡ	وَلَاَدۡخَلۡنٰہُمۡ	جَنّٰتِ	النَّعِیۡمِ
اور اگر	واقعتاً	اہل کتاب	وہ ایمان لاتے	اور وہ ڈرتے	ہم ضرور دور کر دیتے	ان سے	برائیاں ان کی	اور ضرور ہم داخل کرتے انہیں	جنتوں میں	نعمت کی

حافظ نذر احمد

وَلَوْ	اَنَّ	اَهْلَ الْكِتٰبِ	اٰمَنُوْا	وَاتَّقَوْا	لَكَفَّرْنَا	عَنْهُمْ	سَيِّاٰتِهِمْ	وَ	لَاَدْخَلْنٰهُمْ	جَنّٰتِ النَّعِيْمِ
اور اگر	یہ کہ	اہل کتاب	ایمان لاتے	اور پرہیزگاری کرتے	البتہ ہم دور کردیتے	ان سے	ان کی برائیاں	اور	ضرور ہم انہیں داخل کرتے	نعمت کے باغات

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَلَوْ

Adding Soon

أَنَّ

Adding Soon

أَهْلَ

أ ه ل

اَھْل:کسی شخص کے ہم نسب لوگ یا وہ جو ایک ہی مسکن میں رہتے ہوں۔

زَوْج، حَلَائِل، اِمْرَاَةٌ، نِسَاءٌ، صَاحِبَة ، اَھْل،

مترادفات

الْكِتَابِ

ك ت ب

كِتَاب:اعمال کے لکھے ہونے کی وجہ سے کتاب کہا گیا ہے۔

طَائِر، كِتَاب، قِطّ، صُحُف،

مترادفات

آمَنُوا

أ م ن

Adding Soon

وَاتَّقَوْا

و ق ي

وَقٰی:کسی برے کام کی عقوبت سے ڈرا کر اس برے کام اور سزا سے بچانا۔ وَقٰی، مَنَعَ، حَجَزَ، اَحْصَنَ، جَنَبَ، عَصَمَ،	مترادفات	.
اِتَّقٰي:اتقي اور تقويٰ: برے کاموں کی عقوبت سے بچ ڈر کر ان برے کاموں سے بچنا۔ اِتَّقٰي، تَحَصَّنَ، اِجْتَنَبَ، اِسْتَعْصَمَ، حَذَرَ، تَعَفُّف،	مترادفات	.

لَكَفَّرْنَا

ك ف ر

كَفَرَ:حق بات پر پردہ ڈالتے ہوئے انکار کر دینا۔ اَبٰی، اَنْکَرَ، حَجَدَ، كَفَرَ،	مترادفات	.
كَفَّارَة:گناہ کے دور کرنے کے لیے عوض یا بدلہ ۔ بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،	مترادفات	.

عَنْهُمْ

Adding Soon

سَيِّئَاتِهِمْ

س و أ

سَاءَ:ظاہری اور معنوی بدصورتی کے لیے آتا ہے اور اس کی ضد «حَسُنَ» ہے۔

بِئْسَ، شَرَّ، سَاءَ، قَبِحَ،

مترادفات

وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ

د خ ل

Adding Soon

جَنَّاتِ

ج ن ن

جَنَّة:کوئی سا باغ جہاں درخت بکثرت ہوں۔ جَنَّة، حَدَائِق، رَوْضَة،	مترادفات	.
اَجِنَّةٌ:وہ بچہ جو ماں کے پیٹ میں ہو۔ اَجِنَّةٌ، وَلِیْدٌ ، مَوْلُوْدٌ ، وَلَدٌ، طِفْلٌ، صَبِيٌّ، غُلَامٌ،	مترادفات	.

النَّعِيمِ

ن ع م

نِعْمَ:کلمہ تحسین ہے جو کسی اچھی بات پر تعریف کے طور پر کہا جاتا ہے۔ نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،	مترادفات	.
اَنْعَمَ:انسان کی اچھی حالت کو کہتے ہیں فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،	مترادفات	.

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ