”جَنِيْن“ کی جمع ہے۔ ”جَنَّ“ بمعنی کسی چیز کو ڈھانپ لینا۔ اور پوشیدہ کرنا ”جَنِيْن“ وہ بچہ ہے جو ابھی ماں کے پیٹ میں ہو۔

کا لغوی معنی ہے نوزائیدہ بچہ ہے۔ پھر اس لفظ کا اطلاق چھوٹی عمر کے بچوں پر ہونے لگا۔

”طَفِلَ“ کے معنی نرم و نازک ہونا اور ”طَفْلَةً“ گداز بدن عورت کو کہتے ہیں۔ اس لحاظ سے جب تک بچہ نرم و نازک رہے وہ ”طفل“ ہے تاہم اس سے ایسے بچے مراد ہوتے ہیں جو ابھی بالغ نہ ہوئے ہوں۔

”صَبِي“ وہ بچہ ہے جو ابھی نادانی اور کھیل کود کی عمر میں ہو اور اس کا تعلق عمر سے زیادہ بچپنے کی عادات سے ہوتا ہے۔ اگر لڑکا بالغ ہونے کے بعد بھی نادان اور کھیل کود میں مبتلا ہو تو وہ ”صَبِيٌّ“ ہی ہے۔ ”صَبِيٌّ“ بمعنی بچگانہ عادات اور حرکات و سکنات والا بچہ۔

وہ بچہ جس میں جنسی خواہشات بیدار ہو چکی ہوں۔ یعنی بالغ ہو چکا ہو۔ نوجوان۔ اور ”اِغْتَلَمَ الْفَحْلُ عُلْمَةً“ یعنی کسی نر میں جماع کی خواہش کا ہیجان پیدا ہونے کو کہتے ہیں۔ اور ”غَلِيْمٌ“ نوجوان کو اور ”اِغْلَام“ مشت زنی کرنے کو۔ ”غُلَام“ کی جمع ”غِلْمَةٌ“ اور ”غِلْمَانٌ“ آتی ہے۔