يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا[43]
اے لوگو جو ایمان لائے ہو! نماز کے قریب نہ جائو، اس حال میں کہ تم نشے میں ہو، یہاں تک کہ تم جانو جو کچھ کہتے ہو اور نہ اس حال میں کہ جنبی ہو، مگر راستہ عبور کرنے والے، یہاں تک کہ غسل کر لو۔ اور اگر تم بیمار ہو، یا سفر پر، یا تم میں سے کوئی قضائے حاجت سے آیا ہو، یا تم نے عورتوں سے مباشرت کی ہو، پھر کوئی پانی نہ پائو تو پاک مٹی کا قصد کرو، پس اپنے چہروں اور اپنے ہاتھوں پر ملو۔ بے شک اللہ ہمیشہ سے بہت معاف کرنے والا، بے حد بخشنے والا ہے۔[43]
يَا أَيُّهَا | |
Adding Soon |
الَّذِينَ | |
Adding Soon |
آمَنُوا | أ م ن |
Adding Soon |
لَا | |
Adding Soon |
تَقْرَبُوا | ق ر ب |
Adding Soon |
الصَّلَاةَ | ص ل و |
Adding Soon |
وَأَنْتُمْ | |
Adding Soon |
سُكَارَى | س ك ر |
سَکَرَ:ایسی فوری بدمستی جس کی وجہ شراب ہو۔ تاہم یہ لفظ غلبہ عشق، دہشت کے موقعہ پر بھی استعمال ہوتا ہے۔ نَزَف، غَال (غول)، سَکَرَ،
| | . | سَکَرَ:عموماً شراب یا نشہ آور چیزوں سے بے ہوشی۔ صَعِقَ، سَکَرَ، غَمَرَ، صَرَعَ، غَشِيَ،
| | . |
|
حَتَّى | |
Adding Soon |
تَعْلَمُوا | ع ل م |
عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔ شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
| | . | عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔ اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
| | . |
|
مَا | |
Adding Soon |
تَقُولُونَ | ق و ل |
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔ خرص، اختلق، افتراء، تقول،
| | . | قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔ قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
| | . |
|
وَلَا | |
Adding Soon |
جُنُبًا | ج ن ب |
جُنُب:جُنُب بمعنی اجنبی بھی اور ناپاک بھی نَکِر، عَجَبَ، جُنُب،
| | . | جَنَبَ:کسی کو الگ کرکے کسی مصیبت سے دور رکھنا۔ فَرَقَ، فَتَقَ، عَزَلَ، جَنَبَ، مَازَ، زَیَّلَ،
| | . | تَجَنَّبَ:کسی چیز سے الگ ہو کر دور چلے جانا تا کہ مصیبت سے نجات ہو۔ تَفَرَّقَ، اِعْتَزَلَ، تَجَنَّبَ، امتاز، خَلَا، خَلَصَ، فَصَلَ، اِنْبَذَ، تَزَیَّلَ، تَجَافي،
| | . | جَنَبَ:کسی چیز سے دور لے جا کر بچانا۔ وَقٰی، مَنَعَ، حَجَزَ، اَحْصَنَ، جَنَبَ، عَصَمَ،
| | . | اِجْتَنَبَ:کسی چیز یا کام سے دور رہ کر بچنا۔ اِتَّقٰي، تَحَصَّنَ، اِجْتَنَبَ، اِسْتَعْصَمَ، حَذَرَ، تَعَفُّف،
| | . |
|
إِلَّا | |
Adding Soon |
عَابِرِي | ع ب ر |
Adding Soon |
سَبِيلٍ | س ب ل |
Adding Soon |
حَتَّى | |
Adding Soon |
تَغْتَسِلُوا | غ س ل |
Adding Soon |
وَإِنْ | |
Adding Soon |
كُنْتُمْ | ك و ن |
Adding Soon |
مَرْضَى | م ر ض |
مَرِیْض:جسمانی ، قلبی، معمولی یا سخت ہر طرح کے بیماری کے لیے۔ سَقِیْم، مَرِیْض، حَرَضَ،
| | . |
|
أَوْ | |
Adding Soon |
عَلَى | |
Adding Soon |
سَفَرٍ | س ف ر |
Adding Soon |
أَوْ | |
Adding Soon |
جَاءَ | ج ي أ |
جَاء:جَاء کا استعمال عام ہے اور واقع شدہ امر کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،
| | . |
|
أَحَدٌ | أ ح د |
اَحَذ:لاثانی بے مثل، ان معنوں میں اللہ تعالی کے لیے۔ یا ایسی مخلوق کے لیے جس کی مثال نہ ہو۔ اَحَذ، وَحِیْد، فَرْد، فُرَادٰي،
| | . |
|
مِنْكُمْ | |
Adding Soon |
مِنَ | |
Adding Soon |
الْغَائِطِ | غ و ط |
Adding Soon |
أَوْ | |
Adding Soon |
لَامَسْتُمُ | ل م س |
Adding Soon |
النِّسَاءَ | ن س و |
نِسَاءٌ:عام عورتیں۔ یہ لفظ بھی بیویوں کے لیے استعمال ہوا ہے ۔ زَوْج، حَلَائِل، اِمْرَاَةٌ، نِسَاءٌ، صَاحِبَة ، اَھْل،
| | . |
|
فَلَمْ | |
Adding Soon |
تَجِدُوا | و ج د |
Adding Soon |
مَاءً | م و ه |
مَآء:بمعنی پانی مجازاً استعمال ہوتا ہے۔ مَطَرَ، مَآء، طَلَّ، وَدْق، غَیْث، مِدْرَار، غَدَقَ، صَیِّب، وَابِل،
| | . |
|
فَتَيَمَّمُوا | ي م م |
تَیَمَّمَ:کسی شرعی حکم کی تعمیل کا ارادہ کرنا۔ اَرَاد، ھَمَّ، عَزَمَ، اَبْرَمَ، اَمَّ، تَیَمَّمَ، تَحَرَّي،
| | . |
|
صَعِيدًا | ص ع د |
Adding Soon |
طَيِّبًا | ط ي ب |
طیّب:پاکیزہ اور حلال چیز۔ مُبَارَك، تَبَارَك، اَیْمَن، طیّب، طوبٰي،
| | . | طوبٰي:ایسی خوشحالی اور خیر و برکت جو دل کو لبھاتی ہو۔ مُبَارَك، تَبَارَك، اَیْمَن، طیّب، طوبٰي،
| | . |
|
فَامْسَحُوا | م س ح |
Adding Soon |
بِوُجُوهِكُمْ | و ج ه |
Adding Soon |
وَأَيْدِيكُمْ | ي د ي |
Adding Soon |
إِنَّ | |
Adding Soon |
اللَّهَ | أ ل ه |
Adding Soon |
كَانَ | ك و ن |
Adding Soon |
عَفُوًّا | ع ف و |
عَفَا:کسی چیز کو چھوڑ دینا کہ وہ بڑھ جائے ۔ زَادَ ، اِزْدَاد، كَثُرَ ، كَثَّرَ، ضَاعَف، عَفَا، تَطَوَّعَ، نَافِلَةً، اَرْبٰی،
| | . |
|
غَفُورًا | غ ف ر |
Adding Soon |