روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الملك - [19]تفسیر - [19] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الملك
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَنُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ[19]
اور کیا انھوں نے اپنے اوپر پرندوں کو اس حال میں نہیں دیکھا کہ وہ پر پھیلائے ہوئے ہوتے ہیں اور کبھی سکیڑ لیتے ہیں۔ رحمان کے سوا انھیں کوئی تھام نہیں رہا ہوتا۔ یقینا وہ ہر چیز کو خوب دیکھنے والا ہے۔[19]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اَوَلَمۡ یَرَوۡا اِلَی الطَّیۡرِ فَوۡقَہُمۡ صٰٓفّٰتٍ وَّیَقۡبِضۡنَ مَا یُمۡسِکُہُنَّ اِلَّا الرَّحۡمٰنُ اِنَّہٗ بِکُلِّ شَیۡءٍۭ بَصِیۡرٌ
کیا بھلا نہیں انہوں نے دیکھا طرف پرندوں کی اپنے اوپر پر پھیلائے ہوئے اور وہ سمیٹ لیتے ہیں نہیں تھامتا انہیں مگر رحمٰن بےشک وہ ہر چیز کو خوب دیکھنے والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اَوَلَمۡ یَرَوۡا اِلَی الطَّیۡرِ فَوۡقَہُمۡ صٰٓفّٰتٍ وَّیَقۡبِضۡنَ مَا یُمۡسِکُہُنَّ اِلَّا الرَّحۡمٰنُ اِنَّہٗ بِکُلِّ شَیۡءٍۭ بَصِیۡرٌ
اور کیا نہیں انہوں نے دیکھا پرندوں کی طرف اپنے اوپر پر پھیلائے ہوئے اور سمیٹ لیتے ہیں نہیں تھامتا انہیں سوائے رحمٰن کے بلاشہ وہ ہر چیز کو خوب دیکھنے والا ہے
حافظ نذر احمد
اَوَلَمْ يَرَوْا اِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صٰٓفّٰتٍ وَّيَقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ اِلَّا الرَّحْمٰنُ اِنَّهٗ بِكُلِّ شَيْءٍۢ بَصِيْرٌ
کیا بھلا انہوں نے دیکھا نہیں پرندوں کی طرف ان کے اوپر صف بستہ اور سمیٹ لیتے ہیں نہیں تھامتا ان کو مگر رحمن بیشک وہ ہر چیز کو دیکھنے والا ہے
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
أَوَلَمْ Adding Soon
يَرَوْار أ ي Adding Soon
إِلَى Adding Soon
الطَّيْرِط ي ر
طَارَ ، اِسْتَطَار:پرندہ کا اڑنا
اَذْرٰي ذرو، نسف، طَارَ ، اِسْتَطَار،
مترادفات
.
طَائِر:اعمال کے نتیجہ پر اختیار نہ رہنے کی وجہ سے اعمال نامہ کو طائرکہا گیا ہے۔
طَائِر، كِتَاب، قِطّ، صُحُف،
مترادفات
.
طَائِر:اعمال کے نتیجہ میں متوقع بدبختی۔
شِقْوَة، نَحُوْسَة، طَائِر، شَئُوْم، حُسُوْم،
مترادفات
.
اِسْتَطَارَ:کسی چیز کا فضا میں بکھر کر پھیل جانا۔
اِنْبَثَّ، اِنْتَشَرَ، اِنْفَضَّ، اِنْتَثَرَ، اِسْتَطَارَ،
مترادفات
.
فَوْقَهُمْف و ق Adding Soon
صَافَّاتٍص ف ف Adding Soon
وَيَقْبِضْنَق ب ض
قَبَضَ:موجود چیز کو اپنے ہاتھوں میں بند رکھنے کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔
غَلَقَ، وَصَدَ، قَصَرَ، قَبَضَ،
مترادفات
.
مَا Adding Soon
يُمْسِكُهُنَّم س ك
اَمْسَکَ:جو کچھ بھی اپنے پاس ہو اسے روکے رکھنا۔
بَخِلَ، اَمْسَکَ، اَوْعٰي، اَكْدٰي، اَقْنٰي، ضَنَّ، شَحَّ، غَلَّ،
مترادفات
.
إِلَّا Adding Soon
الرَّحْمَنُر ح م Adding Soon
إِنَّهُ Adding Soon
بِكُلِّك ل ل
كَلَّ:کسی بے اختیار و ناتوان کی تربیت کے بوجھ کے لیے آتا ہے ۔
ثَقَل، حَمَل ، حِمْل، وَقَر ، وِقْر، وِزْر، اِصْر، كَلَّ، وزن ، موازین،
مترادفات
.
شَيْءٍش ي أ Adding Soon
بَصِيرٌب ص ر
بَصَر:بصر کا لفظ ظاہری عضو کے علاوہ آنکھ کہ عمل یعنی نگاہ اور پھر اس دیکھی ہوئی چیز پر غور کرنے کے معنوں میں آتا ہے۔
عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com