روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الأحقاف - [18]تفسیر - [18] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأحقاف
أُولَئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ[18]
یہی وہ لوگ ہیں جن پر بات ثابت ہو گئی ان امتوں سمیت جو جن و انس میں سے ان سے پہلے گزر چکیں، یقینا وہ خسارہ پانے والے تھے۔[18]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اُولٰٓئِکَ الَّذِیۡنَ حَقَّ عَلَیۡہِمُ الۡقَوۡلُ فِیۡۤ اُمَمٍ قَدۡ خَلَتۡ مِنۡ قَبۡلِہِمۡ مِّنَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِ اِنَّہُمۡ کَانُوۡا خٰسِرِیۡنَ
یہی وہ لوگ ہیں جو حق ہوگئی ان پر بات امتوں میں تحقیق جو گز چکیں ان سے پہلے جنوں میں سے اور انسانوں میں سے بےشک وہ تھے وہ خسارہ پانے والے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اُولٰٓئِکَ الَّذِیۡنَ حَقَّ عَلَیۡہِمُ الۡقَوۡلُ فِیۡۤ اُمَمٍ قَدۡ خَلَتۡ مِنۡ قَبۡلِہِمۡ مِّنَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِ اِنَّہُمۡ کَانُوۡا خٰسِرِیۡنَ
یہی لوگ ہیں وہ جو ثابت ہو چکی ان پر بات گروہوں میں یقیناً گزر چکے ان سے پہلے جنوں میں سے اور انسانوں میں سے یقیناً وہ تھے خسارہ پانے والے
حافظ نذر احمد
اُولٰٓئِكَ الَّذِيْنَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِيْٓ اُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِّنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ ۭ اِنَّهُمْ كَانُوْا خٰسِرِيْنَ
یہی لوگ وہ جو ثابت ہوگئی ان پر بات (عذاب) امتوں میں گزر چکیں ان سے قبل جنات سے اور انسان (جمع) بیشک وہ تھے خسارہ پانے والے
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
أُولَئِكَ Adding Soon
الَّذِينَ Adding Soon
حَقَّح ق ق Adding Soon
عَلَيْهِمُ Adding Soon
الْقَوْلُق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
فِي Adding Soon
أُمَمٍأ م م
اَمَّ:ادھر ادھر توجہ کیے بغیر سیدھا اپنی منزل کا قصد۔
اَرَاد، ھَمَّ، عَزَمَ، اَبْرَمَ، اَمَّ، تَیَمَّمَ، تَحَرَّي،
مترادفات
.
قَدْ Adding Soon
خَلَتْخ ل و
خَلَا:تنہائی میں ملنے کے لیے علیحدہ ہونا۔
تَفَرَّقَ، اِعْتَزَلَ، تَجَنَّبَ، امتاز، خَلَا، خَلَصَ، فَصَلَ، اِنْبَذَ، تَزَیَّلَ، تَجَافي،
مترادفات
.
مِنْ Adding Soon
قَبْلِهِمْق ب ل
قُبُل ، قِبَل:قُبُل اور اس کے مشتقات میں دو چیزوں کا آمنے سامنے یا آگے اور سامنے ہونا۔ یا رو در رو ہونا ضروری ہے۔
قُبُل ، قِبَل، بين ايدي،
مترادفات
.
اَقْبَلَ:اَقْبَلَ میں کسی بھی شخص یا کسی چیز کی طرف منہ کرنے اور آگے بڑھنے کا مفہوم پایا جاتا ہے۔
قَدِمَ، سَبَقَ، اَقْبَلَ،
مترادفات
.
مِنَ Adding Soon
الْجِنِّج ن ن
جَنَّة:کوئی سا باغ جہاں درخت بکثرت ہوں۔
جَنَّة، حَدَائِق، رَوْضَة،
مترادفات
.
اَجِنَّةٌ:وہ بچہ جو ماں کے پیٹ میں ہو۔
اَجِنَّةٌ، وَلِیْدٌ ، مَوْلُوْدٌ ، وَلَدٌ، طِفْلٌ، صَبِيٌّ، غُلَامٌ،
مترادفات
.
وَالْإِنْسِأ ن س
انس:جب انسان کے معاشرتی پہلو کا تذکرہ مقصود ہو تو انس اور اس کے مشتقات کا لفظ استعمال ہوتا ہے۔
انس، اناس، بشر،
مترادفات
.
اناس:انسانوں کا گروہ جو دوسرے سے مختلف ہو
انس، اناس، بشر،
مترادفات
.
اِسْتَأْنَسَ:اپنے کسی قول و فعل سے دوسرے کو متعارف کرانا۔
اِسْتَأْذَنَ، اِسْتَأْنَسَ،
مترادفات
.
إِنَّهُمْ Adding Soon
كَانُواك و ن Adding Soon
خَاسِرِينَخ س ر Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com