روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الشوريٰ - [24]تفسیر - [24] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الشوريٰ
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَإِنْ يَشَإِ اللَّهُ يَخْتِمْ عَلَى قَلْبِكَ وَيَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ[24]
یا وہ کہتے ہیں کہ اس نے اللہ پر جھوٹ باندھا ہے، سو اگر اللہ چاہے توتیرے دل پر مہر کر دے اور اللہ باطل کو مٹا دیتا ہے اور حق کو اپنی باتوں کے ساتھ ثابت کر دیتا ہے، یقینا وہ سینوں کی بات کو خوب جاننے والا ہے۔[24]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اَمۡ یَقُوۡلُوۡنَ افۡتَرٰی عَلَی اللّٰہِ کَذِبًا فَاِنۡ یَّشَاِ اللّٰہُ یَخۡتِمۡ عَلٰی قَلۡبِکَ وَ یَمۡحُ اللّٰہُ الۡبَاطِلَ وَیُحِقُّ الۡحَقَّ بِکَلِمٰتِہٖ اِنَّہٗ عَلِیۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ
یا وہ کہتے ہیں اس نے گھڑ لیا اللہ پر جھوٹ پھر اگر چاہتا اللہ وہ مہر لگا دیتا آپ کے دل پر اور جلد مٹا دیتا ہے اللہ باطل کو اور وہ حق کر دکھاتا ہے حق کو اپنے کلمات سے بےشک وہ خوب جاننے والا ہے سینوں والے(بھید)

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اَمۡ یَقُوۡلُوۡنَ افۡتَرٰی عَلَی اللّٰہِ کَذِبًا فَاِنۡ یَّشَاِ اللّٰہُ یَخۡتِمۡ عَلٰی قَلۡبِکَ وَ یَمۡحُ اللّٰہُ الۡبَاطِلَ وَیُحِقُّ الۡحَقَّ بِکَلِمٰتِہٖ اِنَّہٗ عَلِیۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ
یا وہ لوگ کہتے ہیں اس نے گھڑرکھاہے اللہ تعالیٰ پر جھوٹ تواگر چاہے اللہ تعالیٰ مہرکردے آپ کے دل پر اورمٹادیتاہے اللہ تعالیٰ باطل کو اورحق ثابت کرتاہے حق کو اپنے کلمات سے یقیناًوہ خوب جاننے والاہے سینوں کی باتوں کو
حافظ نذر احمد
اَمْ يَقُوْلُوْنَ افْتَرٰى عَلَي اللّٰهِ كَذِبًا فَاِنْ يَّشَاِ اللّٰهُ يَخْتِمْ عَلٰي قَلْبِكَ وَيَمْحُ اللّٰهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمٰتِهٖ اِنَّهٗ عَلِيْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ
یا وہ کہتے ہیں اس نے گھڑ لیا اللہ پر جھوٹ پھر اگر چاہتا اللہ مہر لگا دیتا تیرے دل پر اور مٹا دیتا ہے اللہ باطل کو اور حق کردکھاتا ہے حق کو اپنے کلمات کے ساتھ بیشک وہ جاننے والا ہے سینوں کے بھید
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
أَمْ Adding Soon
يَقُولُونَق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
افْتَرَىف ر ي
افتراء:فساد اور بگاڑ پیدا کرنے کی خاطر جھوٹ تراشنا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
اِفْتَرَآء:بناوٹی عقائد جو خود تراش کر اللہ کی طرف منسوب کر دیے جائیں یا جو اصلاح کی بجائے بگاڑ پیدا کریں۔
بُھْتَان، اِفْک، اِفْتَرَآء،
مترادفات
.
عَلَى Adding Soon
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
كَذِبًاك ذ ب Adding Soon
فَإِنْ Adding Soon
يَشَإِش ي أ Adding Soon
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
يَخْتِمْخ ت م Adding Soon
عَلَى Adding Soon
قَلْبِكَق ل ب
قَلَّبَ:کسی چیز کی حالت یا معاملہ کو الٹ دینا یا الٹ پلٹ کر دینا۔
اَرْكَسَ، اِئْتَفَكَ، جَثَمَ، كَبَّ، كَبْكَبَ، قَلَّبَ، نَكَسَ ، نَكَّسَ،
مترادفات
.
وَيَمْحُم ح و Adding Soon
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
الْبَاطِلَب ط ل
بَطَلَ ، اَبْطَلَ:کسی عمل کے مخالف کوئی ایسا عمل جو پہلے عمل کو بے کار کر دے۔
ضَلَّ ، اَضَلَّ، حَبِطَ ، اَحْبَطَ، بَطَلَ ، اَبْطَلَ، اَضَاعَ،
مترادفات
.
وَيُحِقُّح ق ق Adding Soon
الْحَقَّح ق ق Adding Soon
بِكَلِمَاتِهِك ل م
كَلِمَةٌ:صرف بامعنی بات ، خدا کے احکام اور عجائبات قدرت وغیرہ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
كَلَّمَ:گفتگو کے لیے عام لفظ ، عموماً مختصر اور فوری گفتگو کے لیے۔
كَلَّمَ، خاطب،
مترادفات
.
تَکَلَّمَ:کسی بامعنی بات کا زبان پر لانا جسے دوسرا سن رہا ہو۔
لَفَظَ، نَطَقَ، فَصَحَ، اَعْرَبَ ، اَعْجَمَ، تَکَلَّمَ، لَحِنَ،
مترادفات
.
إِنَّهُ Adding Soon
عَلِيمٌع ل م
عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
بِذَاتِذ ا ت Adding Soon
الصُّدُورِص د ر Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com