محض ظن اور تخمین سے کام لینا خَرَصَ النَّخْلَةہے کہ محض اٹکل سے اندازہ لگانا کے اس کھجور کے درخت پر کتنا پھل ہوگا اور خرّاص اس شخص کو کہتے ہیں جو اکثر کاموں میں محض اندازہ اور تخمینہ سے کام لیتا ہو ایسا آدمی عموما جھوٹا اور ناقابل اعتماد ہوتا ہے۔

خَلَقَ بمعنی کوئی چیز پیدا کرنا جس کا مواد کچھ نہ کچھ پہلے موجود ہو اور اختلاق کے معنی ایسی بات جس میں کچھ تھوڑی بہت حقیقت بھی ہو تو اس میں جھوٹ سچ ملا کر اس کو ہموار ، چکنا اور ملائم بنانا۔ بناوٹی اور خود تراشیدہ بات اخترع یہ لفظ جھوٹی بات سے مختص ہے جسے اس طرح ہموار کیا گیا ہو کہ وہ سچ معلوم ہو۔

اس کا مادہ فری ہے۔ فريکے معنی جھوٹ باندھنا اور بگاڑ پیدا کرنا ہے۔

قول۔ ہر منہ سے نکلی ہوئی بات قول ہے اور بعض دفعہ قول کا اطلاق اسی بات پر بھی ہوتا ہے جو ابھی دل میں ہو۔