روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - سبأ - [15]تفسیر - [15] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة سبأ
لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ جَنَّتَانِ عَنْ يَمِينٍ وَشِمَالٍ كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ[15]
بلاشبہ یقینا سبا کے لیے ان کے رہنے کی جگہ میں ایک نشانی تھی۔ دو باغ دائیں اور بائیں (جانب) سے۔ اپنے رب کے دیے سے کھاؤ اور اس کا شکر کرو، پاکیزہ شہر ہے اور بے حد بخشنے والا رب ہے۔[15]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
لَقَدۡ کَانَ لِسَبَاٍ فِیۡ مَسۡکَنِہِمۡ اٰیَۃٌ جَنَّتٰنِ عَنۡ یَّمِیۡنٍ وَّشِمَالٍ کُلُوۡا مِنۡ رِّزۡقِ رَبِّکُمۡ وَاشۡکُرُوۡا لَہٗ بَلۡدَۃٌ طَیِّبَۃٌ وَّرَبٌّ غَفُوۡرٌ
البتہ تحقیق تھی سبا کے لیے ان کے گھروں میں ایک نشانی دو باغ دائیں طرف اور بائیں طرف کھاؤ رزق میں سے اپنے رب کے اور شکر کرو اس کا شہر ہے پاکیزہ اور رب ہے خوب بخشنے والا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
لَقَدۡ کَانَ لِسَبَاٍ فِیۡ مَسۡکَنِہِمۡ اٰیَۃٌ جَنَّتٰنِ عَنۡ یَّمِیۡنٍ وَّشِمَالٍ کُلُوۡا مِنۡ رِّزۡقِ رَبِّکُمۡ وَاشۡکُرُوۡا لَہٗ بَلۡدَۃٌ طَیِّبَۃٌ وَّرَبٌّ غَفُوۡرٌ
بلاشبہ یقیناً تھی  سبا کے لیے  ان کے مسکن میں  نشانی  دو باغ  دائیں طرف سے  اور بائیں سے  کھاؤ  رزق میں سے  اپنے رب کے  اور شکر ادا کرو  اس کا  شہر ہے  پاکیزہ اور رب  بے حد بخشنے والا 
حافظ نذر احمد
لَقَدْ كَانَ لِسَبَاٍ فِيْ مَسْكَنِهِمْ اٰيَةٌ ۚ جَنَّتٰنِ عَنْ يَّمِيْنٍ وَّ شِمَالٍ كُلُوْا مِنْ رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوْا لَهٗ ۭ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَّرَبٌّ غَفُوْرٌ
البتہ تھی (قوم) سبا کے لیے میں ان کی آبادی ایک نشانی دو باغ دائیں سے اور بائیں تم کھاؤ سے اپنے رب کے رزق اور شکر ادا کرو اس کا شہر پاکیزہ اور پروردگار بخشنے والا
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
لَقَدْ Adding Soon
كَانَك و ن Adding Soon
لِسَبَإٍ Adding Soon
فِي Adding Soon
مَسْكَنِهِمْس ك ن
سَكَنَ:کسی دوسرے مقام سے آ کر آباد ہونے کے لیے۔
سَكَنَ، تَبَوَّاَ، ثوٰي، خَلَدَ، بَدَا، حَضَرَ، عَاشَرَ، غَنِيَ،
مترادفات
اَسْكَنَ:کسی دوسرے مقام پر آباد کرنے کے لیے۔
اَسْكَنَ، بَوَّا، عَمَرَ، اٰوٰي،
مترادفات
.
سَكَنَ:جسمانی اور ذہنی آرام کے لیے۔
سَكَنَ، سَبَتَ، اِرْتَفَقَ،
مترادفات
.
آيَةٌأ ي ي Adding Soon
جَنَّتَانِج ن ن
جَنَّة:کوئی سا باغ جہاں درخت بکثرت ہوں۔
جَنَّة، حَدَائِق، رَوْضَة،
مترادفات
.
اَجِنَّةٌ:وہ بچہ جو ماں کے پیٹ میں ہو۔
اَجِنَّةٌ، وَلِیْدٌ ، مَوْلُوْدٌ ، وَلَدٌ، طِفْلٌ، صَبِيٌّ، غُلَامٌ،
مترادفات
.
عَنْ Adding Soon
يَمِينٍي م ن
اَیْمَن:ایسی خیر و برکت جو فطری طور پر ودیعت ہو، سعادت۔
مُبَارَك، تَبَارَك، اَیْمَن، طیّب، طوبٰي،
مترادفات
.
وَشِمَالٍش م ل Adding Soon
كُلُواأ ك ل Adding Soon
مِنْ Adding Soon
رِزْقِر ز ق Adding Soon
رَبِّكُمْر ب ب Adding Soon
وَاشْكُرُواش ك ر Adding Soon
لَهُ Adding Soon
بَلْدَةٌب ل د Adding Soon
طَيِّبَةٌط ي ب
طیّب:پاکیزہ اور حلال چیز۔
مُبَارَك، تَبَارَك، اَیْمَن، طیّب، طوبٰي،
مترادفات
.
طوبٰي:ایسی خوشحالی اور خیر و برکت جو دل کو لبھاتی ہو۔
مُبَارَك، تَبَارَك، اَیْمَن، طیّب، طوبٰي،
مترادفات
.
وَرَبٌّر ب ب Adding Soon
غَفُورٌغ ف ر Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com