تفسير سورۃ آل عمران

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - آل عمران - [69]تفسیر - [69] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة آل عمران

وَدَّتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ[69]

اہل کتاب کی ایک جماعت نے چاہا کاش! وہ تمھیں گمراہ کر دیں۔ حالانکہ وہ اپنے سوا کسی کو گمراہ نہیں کر رہے اور وہ شعور نہیں رکھتے۔[69]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَدَّتۡ	طَّآئِفَۃٌ	مِّنۡ اَہۡلِ الۡکِتٰبِ	لَوۡ	یُضِلُّوۡنَکُمۡ	وَمَا	یُضِلُّوۡنَ	اِلَّاۤ	اَنۡفُسَہُمۡ	وَمَا	یَشۡعُرُوۡنَ
چاہا	ایک گروہ نے	اہل کتاب میں سے	کاش	وہ گمراہ کردیں تمہیں	اور نہیں	وہ گمراہ کرتے ہیں	مگر	اپنے نفسوں کو	اور نہیں	وہ شعور رکھتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَدَّتۡ	طَّآئِفَۃٌ	مِّنۡ اَہۡلِ الۡکِتٰبِ	لَوۡ	یُضِلُّوۡنَکُمۡ	وَمَا	یُضِلُّوۡنَ	اِلَّاۤ	اَنۡفُسَہُمۡ	وَمَا	یَشۡعُرُوۡنَ
خواہش رکھتا ہے	ایک گروہ	اہلِ کتاب میں سے	کاش	وہ گمراہ کردیں تمہیں	حالانکہ نہیں	وہ گمراہ کر رہے	مگر	اپنی جانوں کو	اور نہیں	وہ شعور رکھتے

حافظ نذر احمد

وَدَّتْ	طَّآئِفَةٌ	مِّنْ	اَھْلِ الْكِتٰبِ	لَوْ	يُضِلُّوْنَكُمْ	وَمَا	يُضِلُّوْنَ	اِلَّآ	اَنْفُسَھُمْ	وَمَا يَشْعُرُوْنَ
چاہتی ہے	ایک جماعت	سے (کی)	اہل کتاب	کاش	وہ گمراہ کردیں تمہیں	اور نہیں	وہ گمراہ کرتے	مگر	اپنے آپ	اور وہ نہیں سمجھتے

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَدَّتْ

و د د

وَدَّ:کسی بھی چیز کی محبت اور آرزؤں کو کہتے ہیں نیز دیکھئے ”خواہش“۔

اَمَل، اُمْنِيَّة، وَدَّ،

مترادفات

طَائِفَةٌ

ط و ف

Adding Soon

مِنْ

Adding Soon

أَهْلِ

أ ه ل

اَھْل:کسی شخص کے ہم نسب لوگ یا وہ جو ایک ہی مسکن میں رہتے ہوں۔

زَوْج، حَلَائِل، اِمْرَاَةٌ، نِسَاءٌ، صَاحِبَة ، اَھْل،

مترادفات

الْكِتَابِ

ك ت ب

كِتَاب:اعمال کے لکھے ہونے کی وجہ سے کتاب کہا گیا ہے۔

طَائِر، كِتَاب، قِطّ، صُحُف،

مترادفات

لَوْ

Adding Soon

يُضِلُّونَكُمْ

ض ل ل

ضَلَّ ، اَضَلَّ:کسی چیز کا ضائع ہو کر دوسرے کے حق میں چلے جانا اور اپنا وجود کھو دینا۔ ضَلَّ ، اَضَلَّ، حَبِطَ ، اَحْبَطَ، بَطَلَ ، اَبْطَلَ، اَضَاعَ،	مترادفات	.
ضَلَّ:عمداً یا سہواً بے راہرو ہونے کے لیے۔ ضَلَّ، غَوٰي، تَاۃہ،	مترادفات	.
ضَلَّ:ترک ضبط کی وجہ سے بھولنا۔ نَسِیَ، سَھَا، ضَلَّ،	مترادفات	.

وَمَا

Adding Soon

يُضِلُّونَ

ض ل ل

ضَلَّ ، اَضَلَّ:کسی چیز کا ضائع ہو کر دوسرے کے حق میں چلے جانا اور اپنا وجود کھو دینا۔ ضَلَّ ، اَضَلَّ، حَبِطَ ، اَحْبَطَ، بَطَلَ ، اَبْطَلَ، اَضَاعَ،	مترادفات	.
ضَلَّ:عمداً یا سہواً بے راہرو ہونے کے لیے۔ ضَلَّ، غَوٰي، تَاۃہ،	مترادفات	.
ضَلَّ:ترک ضبط کی وجہ سے بھولنا۔ نَسِیَ، سَھَا، ضَلَّ،	مترادفات	.

إِلَّا

Adding Soon

أَنْفُسَهُمْ

ن ف س

Adding Soon

وَمَا

Adding Soon

يَشْعُرُونَ

ش ع ر

شَعَرَ:کسی معاملہ کی باریکی اور لطافت کو سمجھنے پر۔ شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،	مترادفات	.
اَشْعَرَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «شَعَرَ» سے «اَشْعَرَ» ۔ اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،	مترادفات	.
شَعْر:انسان سمیت تمام جانداروں کے بال۔ شَعْر، وَبْر، صُوْف،	مترادفات	.
emptt:0 emptt، emptt، emptt،	مترادفات	.
emptt:0 emptt، emptt، emptt،	مترادفات	.

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ