روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - آل عمران - [68]تفسیر - [68] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة آل عمران
إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ[68]
بے شک سب لوگوں سے ابراہیم کے زیادہ قریب یقینا وہی لوگ ہیں جنھوں نے اس کی پیروی کی اور یہ نبی اور وہ لوگ جو ایمان لائے، اور اللہ ہی ایمان والوں کا دوست ہے۔[68]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اِنَّ اَوۡلَی النَّاسِ بِاِبۡرٰہِیۡمَ لَلَّذِیۡنَ اتَّبَعُوۡہُ وَہٰذَا النَّبِیُّ وَالَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَاللّٰہُ وَلِیُّ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ
بےشک قریب تر لوگوں میں سے ابراہیم کے البتہ وہ ہیں جنہوں نے پیروی کی اس کی اور یہ نبی اور وہ جو ایمان لائے اور اللہ دوست ہے مومنوں کا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اِنَّ اَوۡلَی النَّاسِ بِاِبۡرٰہِیۡمَ لَلَّذِیۡنَ اتَّبَعُوۡہُ وَہٰذَا النَّبِیُّ وَالَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَاللّٰہُ وَلِیُّ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ
یقیناً سب سے زیادہ قریب لوگوں میں ساتھ ابراہیم ؑکے البتہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے پیروی کی ان کی اور یہ نبی اور وہ لوگ جو ایمان لائے اور اللہ تعالیٰ دوست ہے مومنوں کا
حافظ نذر احمد
اِنَّ اَوْلَى النَّاسِ بِاِبْرٰهِيْمَ لَلَّذِيْنَ اتَّبَعُوْهُ وَھٰذَا النَّبِىُّ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَاللّٰهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِيْنَ
بیشک سب سے زیادہ مناسبت لوگ ابراہیم سے ان لوگ انہوں نے پیروی کی انکی اور اس نبی اور وہ لوگ جو ایمان لائے اور اللہ کارساز مومن (جمع)
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
إِنَّ Adding Soon
أَوْلَىو ل ي
وَلَايَة:کسی چیز کے جملہ اختیارات کا کسی شخص کے قبضہ میں ہونا۔
خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،
مترادفات
.
النَّاسِن و س Adding Soon
بِإِبْرَاهِيمَ Adding Soon
لَلَّذِينَ Adding Soon
اتَّبَعُوهُت ب ع
تَبَعَ:بمعنی کسی کے پیچھے چلنا ۔ یہ اطاعت سے عام اور ابلغ ہے ۔
تَبَعَ، اِقْتَدَ(قدو)، اُسْوَة (اسو)، اَطَاعَ، اِسْتَجَابَ، اْسْلَمَ، قَنَتَ، ذَعَنَ،
مترادفات
.
وَهَذَا Adding Soon
النَّبِيُّن ب أ
اَنْبَاَ:کسی اہم واقعہ کی خبر دینا جس کا تعلق خبر پانے والے کی ذات ہے ہو خواہ یہ ماضی سے متعلق ہو یا حال سے یا مستقبل سے اور اس پر متنبہ کرنا۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
وَالَّذِينَ Adding Soon
آمَنُواأ م ن Adding Soon
وَاللَّهُأ ل ه Adding Soon
وَلِيُّو ل ي
وَلَايَة:کسی چیز کے جملہ اختیارات کا کسی شخص کے قبضہ میں ہونا۔
خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،
مترادفات
.
الْمُؤْمِنِينَأ م ن Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com