روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - سبأ - [10]تفسیر - [10] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة سبأ
وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ[10]
اور بلاشبہ یقینا ہم نے دائود کو اپنی طرف سے بڑا فضل عطا کیا، اے پہاڑو! اس کے ساتھ تسبیح کو دہرائو اور پرندے بھی اور ہم نے اس کے لیے لوہے کو نرم کر دیا۔[10]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَلَقَدۡ اٰتَیۡنَا دَاوٗدَ مِنَّا فَضۡلًا یٰجِبَالُ اَوِّبِیۡ مَعَہٗ وَالطَّیۡرَ وَاَلَنَّا لَہُ الۡحَدِیۡدَ
اور البتہ تحقیق دیا ہم نے داؤد کو اپنے پاس سے فضل اے پہاڑو ـتسبیحـدہراؤ ساتھ اس کے اور پرندوں کو(بھی) اور نرم کیا ہم نے اس کے لیے لوہا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَلَقَدۡ اٰتَیۡنَا دَاوٗدَ مِنَّا فَضۡلًا یٰجِبَالُ اَوِّبِیۡ مَعَہٗ وَالطَّیۡرَ وَاَلَنَّا لَہُ الۡحَدِیۡدَ
اوربلاشبہ یقیناً  عطا کیا ہم نے  داؤد کو  اپنی جانب سے  فضل  اے پہاڑ و تسبیح دہر اؤ  اس کے ساتھ  اور پر ندو  اور نرم کیا ہم نے  اس کے لیے  لو ہا 
حافظ نذر احمد
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا دَاوٗدَ مِنَّا فَضْلًا ۭ يٰجِبَالُ اَوِّبِيْ مَعَهٗ وَالطَّيْرَ ۚ وَاَلَنَّا لَهُ الْحَدِيْدَ
اور تحقیق ہم نے دیا داؤد اپنی طرف سے فضل اے پہاڑو تسبیح کرو اس کے ساتھ اور پرندو اور ہم نے نرم کردیا اس کے لیے لوہا
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَلَقَدْ Adding Soon
آتَيْنَاأ ت ي
اَتيٰ:بسہولت یا کسی دوسرے کام کے نتیجہ میں آتا ہے نیز یہ پیش آئند واقعہ کے لے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔
جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،
مترادفات
.
دَاوُودَ Adding Soon
مِنَّا Adding Soon
فَضْلًاف ض ل
فَضْل:از راہِ مہربانی کسی کو اس کے استحقاق سے کچھ زیادہ دینا۔
فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،
مترادفات
.
يَا جِبَالُج ب ل Adding Soon
أَوِّبِيأ و ب Adding Soon
مَعَهُ Adding Soon
وَالطَّيْرَط ي ر
طَارَ ، اِسْتَطَار:پرندہ کا اڑنا
اَذْرٰي ذرو، نسف، طَارَ ، اِسْتَطَار،
مترادفات
.
طَائِر:اعمال کے نتیجہ پر اختیار نہ رہنے کی وجہ سے اعمال نامہ کو طائرکہا گیا ہے۔
طَائِر، كِتَاب، قِطّ، صُحُف،
مترادفات
.
طَائِر:اعمال کے نتیجہ میں متوقع بدبختی۔
شِقْوَة، نَحُوْسَة، طَائِر، شَئُوْم، حُسُوْم،
مترادفات
.
اِسْتَطَارَ:کسی چیز کا فضا میں بکھر کر پھیل جانا۔
اِنْبَثَّ، اِنْتَشَرَ، اِنْفَضَّ، اِنْتَثَرَ، اِسْتَطَارَ،
مترادفات
.
وَأَلَنَّال ي ن Adding Soon
لَهُ Adding Soon
الْحَدِيدَح د د
حد:ایک ہی چیز کو آخری انتہا یا آخری کنارا جو اسے دوسری چیزوں سے ملنے سے روک دے۔
برزخ، حجر، حجز، حد،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com