روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - المؤمنون - [100]تفسیر - [100] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة المؤمنون
لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّا إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا وَمِنْ وَرَائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ[100]
تاکہ میں جو کچھ چھوڑ آیا ہوں اس میں کوئی نیک عمل کرلوں۔ ہرگز نہیں، یہ تو ایک بات ہے جسے وہ کہنے والا ہے اور ان کے پیچھے اس دن تک جب وہ اٹھائے جائیں گے، ایک پردہ ہے۔[100]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
لَعَلِّیۡۤ اَعۡمَلُ صَالِحًا فِیۡمَا تَرَکۡتُ کَلَّا اِنَّہَا کَلِمَۃٌ ہُوَ قَآئِلُہَا وَمِنۡ وَّرَآئِہِمۡ بَرۡزَخٌ اِلٰی یَوۡمِ یُبۡعَثُوۡنَ
تا کہ میں میں عمل کروں نیک اس میں جو چھوڑ آیا میں ہرگز نہیں بےشک وہ ایک بات ہے وہ کہنے والا ہے اسے اور آگے ان کے برزخ ہے اس دن تک وہ سب اٹھائے جائیں گے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
لَعَلِّیۡۤ اَعۡمَلُ صَالِحًا فِیۡمَا تَرَکۡتُ کَلَّا اِنَّہَا کَلِمَۃٌ ہُوَ قَآئِلُہَا وَمِنۡ وَّرَآئِہِمۡ بَرۡزَخٌ اِلٰی یَوۡمِ یُبۡعَثُوۡنَ
تاکہ میں میں کام کروں نیک اس میں جو میں چھوڑ آیا ہوں ہرگز نہیں یقیناً وہ ایک بات ہے وہ کہنے والا ہے اس کا اور اُن سب کے آگے ایک پردہ ہے اُس دن تک جب وہ اُٹھائے جائیں گے
حافظ نذر احمد
لَعَلِّيْٓ اَعْمَلُ صَالِحًا فِيْمَا تَرَكْتُ كَلَّا اِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا وَ مِنْ وَّرَآئِهِمْ بَرْزَخٌ اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ
شاید میں کام کرلوں کوئی اچھا کام اس میں میں چھوڑ آیا ہوں ہرگز نہیں یہ تو ایک بات وہ کہہ رہا ہے اور ان کے آگے ایک برزخ اس دن تک وہ اٹھائے جائیں گے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
لَعَلِّي Adding Soon
أَعْمَلُع م ل Adding Soon
صَالِحًاص ل ح Adding Soon
فِيمَا Adding Soon
تَرَكْتُت ر ك Adding Soon
كَلَّا Adding Soon
إِنَّهَا Adding Soon
كَلِمَةٌك ل م
كَلِمَةٌ:صرف بامعنی بات ، خدا کے احکام اور عجائبات قدرت وغیرہ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
كَلَّمَ:گفتگو کے لیے عام لفظ ، عموماً مختصر اور فوری گفتگو کے لیے۔
كَلَّمَ، خاطب،
مترادفات
.
تَکَلَّمَ:کسی بامعنی بات کا زبان پر لانا جسے دوسرا سن رہا ہو۔
لَفَظَ، نَطَقَ، فَصَحَ، اَعْرَبَ ، اَعْجَمَ، تَکَلَّمَ، لَحِنَ،
مترادفات
.
هُوَ Adding Soon
قَائِلُهَاق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
وَمِنْ Adding Soon
وَرَائِهِمْو ر ي
اوري:شعلہ پیدا کرنا۔
قدح، اوري، اوقد، قبس، سعّر، سجّر، تَلَظَّى،
مترادفات
.
بَرْزَخٌب ر ز خ
برزخ:دو چیزوں کے درمیان ایک تیسری چیز جس میں دونوں کے کم و بیش یا برابر برابر خواص پائے جائیں اور روک کا کام کر دے۔
برزخ، حجر، حجز، حد،
مترادفات
.
إِلَى Adding Soon
يَوْمِي و م Adding Soon
يُبْعَثُونَب ع ث
بَعَثَ:مردوں کو اٹھانے کے لیے
حَمَلَ، نَاء، وَزَرَ، اَثَارَ، اَقَلَ، بَعَثَ، اَنْشَرَ، اَنْشَزَ، اِلْتَقَطَ، لَقَحَ،
مترادفات
.
اِنْبَعَثَ:اٹھ کر تنہا کسی مقصد کے روانہ ہو جانے کے لیے۔
اِنْبَعَثَ، نَشَرَ، نَشَزَ، قَامَ،
مترادفات
.
بَعَثَ:کسی کو کسی مقصد کی تکمیل کے لیے تنہا روانہ کرنا۔
اَرْسَلَ، بَعَثَ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com