روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - المؤمنون - [19]تفسیر - [19] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة المؤمنون
فَأَنْشَأْنَا لَكُمْ بِهِ جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ[19]
پھر ہم نے تمھارے لیے اس کے ساتھ کھجوروں اور انگوروں کے کئی باغ پیدا کیے، تمھارے لیے ان میں بہت سے لذیذ پھل ہیں اور انھی سے تم کھاتے ہو۔[19]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
فَاَنۡشَاۡنَا لَکُمۡ بِہٖ جَنّٰتٍ مِّنۡ نَّخِیۡلٍ وَّاَعۡنَابٍ لَکُمۡ فِیۡہَا فَوَاکِہُ کَثِیۡرَۃٌ وَّمِنۡہَا تَاۡکُلُوۡنَ
پھر پیدا کیا ہم نے تمہارے لیے ساتھ اس کے باغات کو کھجوروں کو اور انگوروں کے تمہارے لیے ان میں پھل ہیں بہت سے اور ان میں سے تم کھاتے ہو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
فَاَنۡشَاۡنَا لَکُمۡ بِہٖ جَنّٰتٍ مِّنۡ نَّخِیۡلٍ وَّاَعۡنَابٍ لَکُمۡ فِیۡہَا فَوَاکِہُ کَثِیۡرَۃٌ وَّمِنۡہَا تَاۡکُلُوۡنَ
پھر پیدا کیے ہم نے تمہارے لیے اس کے ذریعے باغات کھجور کے اور انگور کے تمہارے لیے ان میں پھل ہیں بہت سے اور انہی میں سے کچھ تم کھا تے ہو
حافظ نذر احمد
فَاَنْشَاْنَا لَكُمْ بِهٖ جَنّٰتٍ مِّنْ نَّخِيْلٍ وَّاَعْنَابٍ لَكُمْ فِيْهَا فَوَاكِهُ كَثِيْرَةٌ وَّمِنْهَا تَاْكُلُوْنَ
پس ہم نے پیدا کیے تمہارے لیے اس سے باغات سے۔ کے کھجور (جمع) اور انگور (جمع) تمہارے لیے اس میں میوے بہت اور اس سے تم کھاتے ہو
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
فَأَنْشَأْنَان ش أ
اَنْشَأَ:کسی چیز کو پیدا کرنا، تربیت کرنا اور اوپر اٹھانا ۔
رَفَعَ، اَنْشَأَ،
مترادفات
.
لَكُمْ Adding Soon
بِهِ Adding Soon
جَنَّاتٍج ن ن
جَنَّة:کوئی سا باغ جہاں درخت بکثرت ہوں۔
جَنَّة، حَدَائِق، رَوْضَة،
مترادفات
.
اَجِنَّةٌ:وہ بچہ جو ماں کے پیٹ میں ہو۔
اَجِنَّةٌ، وَلِیْدٌ ، مَوْلُوْدٌ ، وَلَدٌ، طِفْلٌ، صَبِيٌّ، غُلَامٌ،
مترادفات
.
مِنْ Adding Soon
نَخِيلٍن خ ل Adding Soon
وَأَعْنَابٍع ن ب Adding Soon
لَكُمْ Adding Soon
فِيهَا Adding Soon
فَوَاكِهُف ك ه Adding Soon
كَثِيرَةٌك ث ر
كَثُرَ ، كَثَّرَ:تعداد اور مقدار میں اضافہ کے لیے آتا ہے۔
زَادَ ، اِزْدَاد، كَثُرَ ، كَثَّرَ، ضَاعَف، عَفَا، تَطَوَّعَ، نَافِلَةً، اَرْبٰی،
مترادفات
.
وَمِنْهَا Adding Soon
تَأْكُلُونَأ ك ل Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com