روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الحج - [31]تفسیر - [31] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الحج
حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ[31]
اس حال میں کہ اللہ کے لیے ایک طرف ہونے والے ہو، اس کے ساتھ کسی کو شریک کرنے والے نہیں اورجو اللہ کے ساتھ شریک ٹھہرائے تو گویا وہ آسمان سے گر پڑا، پھر اسے پرندے اچک لیتے ہیں، یا اسے ہوا کسی دور جگہ میں گرا دیتی ہے۔[31]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
حُنَفَآءَ لِلّٰہِ غَیۡرَ مُشۡرِکِیۡنَ بِہٖ وَمَنۡ یُّشۡرِکۡ بِاللّٰہِ فَکَاَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَآءِ فَتَخۡطَفُہُ الطَّیۡرُ اَوۡ تَہۡوِیۡ بِہِ الرِّیۡحُ فِیۡ مَکَانٍ سَحِیۡقٍ
یکسو ہوکر اللہ کے لیے نہ شریک کرنے والے ساتھ اس کے اور جو شرک کرے گا ساتھ اللہ کے تو گویا کہ وہ گر پڑا آسمان سے پھر اچک لیتے ہیں اسے پرندے یا گرا دیتی ہے اسے ہوا کسی جگہ میں دور دراز کی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
حُنَفَآءَ لِلّٰہِ غَیۡرَ مُشۡرِکِیۡنَ بِہٖ وَمَنۡ یُّشۡرِکۡ بِاللّٰہِ فَکَاَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَآءِ فَتَخۡطَفُہُ الطَّیۡرُ اَوۡ تَہۡوِیۡ بِہِ الرِّیۡحُ فِیۡ مَکَانٍ سَحِیۡقٍ
یکسو ہونے والے اللہ تعالیٰ کے لیے نہ شرک کرتے ہوئے ساتھ اس کے اور جو شرک کرتا ہے ساتھ اللہ تعالیٰ کے توگویا کہ وہ گر گیا آسمان سے پھر اچک لیتے ہیں اسے پرندے یا گرا دیتی ہے اسے ہوا جگہ میں کسی دور دراز کی
حافظ نذر احمد
حُنَفَآءَ لِلّٰهِ غَيْرَ مُشْرِكِيْنَ بِهٖ وَمَنْ يُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَكَاَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَآءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ اَوْ تَهْوِيْ بِهِ الرِّيْحُ فِيْ مَكَانٍ سَحِيْقٍ
اللہ کے لیے یک رخ ہوکر نہ شریک کرنے والے اس کے ساتھ اور جو شریک کرے گا اللہ کا تو گویا وہ گرا آسمان سے پس اسے اچک لے جاتے ہیں پرندے یا پھینک دیتی ہے اس کو ہوا میں کسی جگہ دور دراز
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
حُنَفَاءَح ن ف Adding Soon
لِلَّهِأ ل ه Adding Soon
غَيْرَغ ي ر
غَیَّر:کسی چیز کی حالت یا صورت میں تبدیلی لانا۔
بَدَّل، حَوَّل، غَیَّر، حَرَّف، نَکَّر، دَاوَل،
مترادفات
.
مُشْرِكِينَش ر ك Adding Soon
بِهِ Adding Soon
وَمَنْ Adding Soon
يُشْرِكْش ر ك Adding Soon
بِاللَّهِأ ل ه Adding Soon
فَكَأَنَّمَا Adding Soon
خَرَّخ ر ر Adding Soon
مِنَ Adding Soon
السَّمَاءِس م و
سماء:سماء سے مراد محض بلندی بھی ہے اور وہ مخصوص اجسام بھی جن کا قرآن و احادیث میں ذکر ہے۔
سماء، فلك،
مترادفات
.
فَتَخْطَفُهُخ ط ف Adding Soon
الطَّيْرُط ي ر
طَارَ ، اِسْتَطَار:پرندہ کا اڑنا
اَذْرٰي ذرو، نسف، طَارَ ، اِسْتَطَار،
مترادفات
.
طَائِر:اعمال کے نتیجہ پر اختیار نہ رہنے کی وجہ سے اعمال نامہ کو طائرکہا گیا ہے۔
طَائِر، كِتَاب، قِطّ، صُحُف،
مترادفات
.
طَائِر:اعمال کے نتیجہ میں متوقع بدبختی۔
شِقْوَة، نَحُوْسَة، طَائِر، شَئُوْم، حُسُوْم،
مترادفات
.
اِسْتَطَارَ:کسی چیز کا فضا میں بکھر کر پھیل جانا۔
اِنْبَثَّ، اِنْتَشَرَ، اِنْفَضَّ، اِنْتَثَرَ، اِسْتَطَارَ،
مترادفات
.
أَوْ Adding Soon
تَهْوِيه و ي Adding Soon
بِهِ Adding Soon
الرِّيحُر و ح Adding Soon
فِي Adding Soon
مَكَانٍك و ن Adding Soon
سَحِيقٍس ح ق
سُحْقًا:بددعا کے لیے عام اور جامع لفظ اس کے مفہوم میں «بُعْدًا» سے زیادہ شدت پائی جاتی ہے ۔
لَعَنَ، بَعِدَ، سُحْقًا، اِبْتَھَلَ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com