تفسير سورۃ النحل

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - النحل - [60]تفسیر - [60] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النحل

لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَى وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ[60]

ان لوگوں کا جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے، بہت برا حال ہے اور اللہ کی سب سے اونچی صفت ہے اور وہی سب پر غالب، کمال حکمت والا ہے۔[60]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

لِلَّذِیۡنَ	لَایُؤۡمِنُوۡنَ	بِالۡاٰخِرَۃِ	مَثَلُ	السَّوۡءِ	وَلِلّٰہِ	الۡمَثَلُ	الۡاَعۡلٰی	وَہُوَ	الۡعَزِیۡزُ	الۡحَکِیۡمُ
ان لوگوں کے لیے جو	نہیں وہ ایمان لاتے	آخرت پر	مثال ہے	بری	اور اللہ کے لیے	مثال ہے	اعلیٰ	اور وہ	بہت زبر دست ہے	خوب حکمت والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

لِلَّذِیۡنَ	لَایُؤۡمِنُوۡنَ	بِالۡاٰخِرَۃِ	مَثَلُ	السَّوۡءِ	وَلِلّٰہِ	الۡمَثَلُ	الۡاَعۡلٰی	وَہُوَ	الۡعَزِیۡزُ	الۡحَکِیۡمُ
ان لوگوں کے لیے جو	نہیں ایمان رکھتے	آخرت پر	مثال ہے	بری	اور اللہ تعالی کے لیے	مثال ہے	اعلیٰ	اور وہ	سب پر غالب	کمال حکمت والا ہے

حافظ نذر احمد

لِلَّذِيْنَ	لَا يُؤْمِنُوْنَ	بِالْاٰخِرَةِ	مَثَلُ	السَّوْءِ	وَلِلّٰهِ	الْمَثَلُ الْاَعْلٰى	وَهُوَ	الْعَزِيْزُ	الْحَكِيْمُ
جو لوگ	ایمان نہیں رکھتے	آخرت پر	حال	برا	اور اللہ کے لیے	شان بلند	اور وہ	غالب	حکمت والا

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

لِلَّذِينَ

Adding Soon

لَا

Adding Soon

يُؤْمِنُونَ

أ م ن

Adding Soon

بِالْآخِرَةِ

أ خ ر

آخرة:مرنے کے بعد جو دائمی زندگی حاصل ہو گی۔

آخرة،

مترادفات

مَثَلُ

م ث ل

مُثْلٰی:یعنی مثالی ، بہترین ، آئیڈیل جو قابل تقلید ہو۔

نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،

مترادفات

السَّوْءِ

س و أ

سَاءَ:ظاہری اور معنوی بدصورتی کے لیے آتا ہے اور اس کی ضد «حَسُنَ» ہے۔

بِئْسَ، شَرَّ، سَاءَ، قَبِحَ،

مترادفات

وَلِلَّهِ

أ ل ه

Adding Soon

الْمَثَلُ

م ث ل

مُثْلٰی:یعنی مثالی ، بہترین ، آئیڈیل جو قابل تقلید ہو۔

نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،

مترادفات

الْأَعْلَى

ع ل و

تعال:کسی بلند مقصد کے لیے یا تعظیم سے بلانے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،	مترادفات	.
عَلَا:کا استعمال عام ہے۔ عَلَا، بَسَقَ، شَمَخَ،	مترادفات	.

وَهُوَ

Adding Soon

الْعَزِيزُ

ع ز ز

Adding Soon

الْحَكِيمُ

ح ك م

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ