تفسير سورۃ النحل

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - النحل - [22]تفسیر - [22] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النحل

إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ[22]

تمھارا معبود ایک ہی معبود ہے، پس وہ لوگ جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ان کے دل انکار کرنے والے ہیں اور وہ بہت تکبر کرنے والے ہیں۔[22]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

اِلٰـہُکُمۡ	اِلٰہٌ	وَّاحِدٌ	فَالَّذِیۡنَ	لَایُؤۡمِنُوۡنَ	بِالۡاٰخِرَۃِ	قُلُوۡبُہُمۡ	مُّنۡکِرَۃٌ	وَّہُمۡ	مُّسۡتَکۡبِرُوۡنَ
الہ تمہارا	الٰہ ہے	ایک ہی	تو وہ لوگ جو	نہیں ایمان لاتے	آخرت پر	دل ان کے	انکاری ہیں	اور وہ	تکبر کرنے والے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

اِلٰـہُکُمۡ	اِلٰہٌ	وَّاحِدٌ	فَالَّذِیۡنَ	لَایُؤۡمِنُوۡنَ	بِالۡاٰخِرَۃِ	قُلُوۡبُہُمۡ	مُّنۡکِرَۃٌ	وَّہُمۡ	مُّسۡتَکۡبِرُوۡنَ
معبود تمہارا	معبود	ایک ہے	چنانچہ جو لوگ	نہیں ایمان رکھتے	آخرت پر	دل ان کے	انکار کرنے والے ہیں	اور وہ	بہت تکبر کرنے والے ہیں

حافظ نذر احمد

اِلٰهُكُمْ	اِلٰهٌ	وَّاحِدٌ	فَالَّذِيْنَ	لَا يُؤْمِنُوْنَ	بِالْاٰخِرَةِ	قُلُوْبُهُمْ	مُّنْكِرَةٌ	وَّهُمْ	مُّسْتَكْبِرُوْنَ
تمہارا معبود	معبود	ایک (یکتا)	پس جو لوگ	ایمان نہیں رکھتے	آخرت پر	ان کے دل	منکر (انکار کرنیوالے)	اور وہ	تکبر کرنے والے (مغرور)

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

إِلَهُكُمْ

أ ل ه

Adding Soon

إِلَهٌ

أ ل ه

Adding Soon

وَاحِدٌ

و ح د

وَحِیْد:لاثانی بے مثل ، ان معنوں میں مخلوقات کے لیے اور یہ احد سے عام ہے۔

اَحَذ، وَحِیْد، فَرْد، فُرَادٰي،

مترادفات

فَالَّذِينَ

Adding Soon

لَا

Adding Soon

يُؤْمِنُونَ

أ م ن

Adding Soon

بِالْآخِرَةِ

أ خ ر

آخرة:مرنے کے بعد جو دائمی زندگی حاصل ہو گی۔

آخرة،

مترادفات

قُلُوبُهُمْ

ق ل ب

قَلَّبَ:کسی چیز کی حالت یا معاملہ کو الٹ دینا یا الٹ پلٹ کر دینا۔

اَرْكَسَ، اِئْتَفَكَ، جَثَمَ، كَبَّ، كَبْكَبَ، قَلَّبَ، نَكَسَ ، نَكَّسَ،

مترادفات

مُنْكِرَةٌ

ن ك ر

نَکِر:اجنبیت کے ساتھ اگر ناگواری شامل ہو تو نَکِرَ اور اگر خوشگواری شامل ہو تو عجب اور جب ناگواری یا خوشگواری کچھ نہ ہو تو جُنب آتا ہے۔ نَکِر، عَجَبَ، جُنُب،	مترادفات	.
اَنْکَرَ:ایسی بات سے انکار جس کا دل میں یقین ہو ۔ اَبٰی، اَنْکَرَ، حَجَدَ، كَفَرَ،	مترادفات	.
نَکَّر:روپ بدل لینا۔ بَدَّل، حَوَّل، غَیَّر، حَرَّف، نَکَّر، دَاوَل،	مترادفات	.
نَکِرَ:ہر وہ بات جو عام لوگوں کی نظروں میں ناگوار ہو اور اچھنپا بھی ہو ۔ نَکِرَ، نَقَمَ،	مترادفات	.

وَهُمْ

Adding Soon

مُسْتَكْبِرُونَ

ك ب ر

تَکَبَّرَ:گھمنڈ کا آخری درجہ، حق بات کو رد کر دینا اور لوگوں کو حقیر جاننا۔ فَرِحَ، بَطَرَ، مَرَحَ، اِخْتَال، فَخَرَ، اَشَرَ، تَمَطّٰی، تَکَبَّرَ، فَرِہَ،	مترادفات	.
عَظِیْم:جس میں پڑھائی کے علاوہ قوت اور شدت پائی جائے جس طرح حقیر اصغر سے کم تر ہے اسی طرح عظیم ، اکبر سے اوپر ہے۔ عَظِیْم، كَبِيْر، ذوالجلال، مجید،	مترادفات	.
كِبَر:عمر میں بڑائی کے لیے یا اپنی شان کے اظہار کے لیے۔ كِبَر، جَلَال، جَدَّ،	مترادفات	.
كَبُرَ ،كَبِيْرَةٌ:کسی کام کو مشکل اور بھاری سمجھنے کی وجہ سے طبیعت بوجھل ہونا۔ ثَقُلَ، كَسَلَ، اٰدَ (اود)، كَبُرَ ،كَبِيْرَةٌ،	مترادفات	.

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ