روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الرعد - [41]تفسیر - [41] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الرعد
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا وَاللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ[41]
اور کیا انھوں نے نہیں دیکھا کہ ہم زمین کی طرف آتے ہیں، اسے اس کے کناروں سے کم کرتے آتے ہیں اور اللہ فیصلہ فرماتا ہے، اس کے فیصلے پر کوئی نظر ثانی کرنے والا نہیں اور وہ جلد حساب لینے والا ہے ۔[41]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اَوَلَمۡ یَرَوۡا اَنَّا نَاۡتِی الۡاَرۡضَ نَنۡقُصُہَا مِنۡ اَطۡرَافِہَا وَاللّٰہُ یَحۡکُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُکۡمِہٖ وَہُوَ سَرِیۡعُ الۡحِسَابِ
کیا بھلا نہیں انہوں نےدیکھا بےشک ہم ہم آرہے ہیں زمین کو ہم گھٹا رہے ہیں اسے اس کے کناروں سے اور اللہ فیصلہ کرتا ہے نہیں کوئی پیچھا کرنے والا اس کے فیصلے کا اور وہ جلد لینے والا ہے حساب

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اَوَلَمۡ یَرَوۡا اَنَّا نَاۡتِی الۡاَرۡضَ نَنۡقُصُہَا مِنۡ اَطۡرَافِہَا وَاللّٰہُ یَحۡکُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُکۡمِہٖ وَہُوَ سَرِیۡعُ الۡحِسَابِ
اور کیا نہیں انہوں نے دیکھا بلاشبہ ہم آتے ہیں زمین کو ہم کم کرتے ہیں اس کو اس کے کناروں سے اور اللہ تعالیٰ فیصلہ کرتا ہے نہیں کوئی نظر ثانی کرنے والا اس کے فیصلے کے لیے اور وہی بہت جلد حساب لینے والا ہے
حافظ نذر احمد
اَوَ لَمْ يَرَوْا اَنَّا نَاْتِي الْاَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ اَطْرَافِهَا ۭوَاللّٰهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهٖ وَهُوَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ
کیا وہ نہیں دیکھتے کہ ہم چلے آتے ہیں زمین اس کو گھٹائے سے اس کے کنارے اور اللہ حکم فرماتا ہے کوئی پیچھے ڈالنے والا نہیں اس کے حکم کو اور وہ جلد حساب لینے والا
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
أَوَلَمْ Adding Soon
يَرَوْار أ ي Adding Soon
أَنَّا Adding Soon
نَأْتِيأ ت ي
اَتيٰ:بسہولت یا کسی دوسرے کام کے نتیجہ میں آتا ہے نیز یہ پیش آئند واقعہ کے لے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔
جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،
مترادفات
.
الْأَرْضَأ ر ض Adding Soon
نَنْقُصُهَان ق ص Adding Soon
مِنْ Adding Soon
أَطْرَافِهَاط ر ف Adding Soon
وَاللَّهُأ ل ه Adding Soon
يَحْكُمُح ك م Adding Soon
لَا Adding Soon
مُعَقِّبَع ق ب
عَاقِبَة:کسی کام کے انجام اور اس کے بدلہ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
منتھٰی، صَارَ، عَاقِبَة،
مترادفات
.
عَقِب:مرنے کے بعد کسی کی اولاد کو عَقِب کہہ سکتے ہیں اس کی زندگی میں نہیں۔
اَوْلَاد، اَسْبَاط، ذُرِّيَّة، عَقِب، نَسْل، حَفْدَة، اَھْل، اٰل،
مترادفات
.
عِقَاب:برے کام کا برا بدلہ۔
بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،
مترادفات
.
عَاقَبَ:کسی کے پیچھے لگ کر اس کا مواخذہ کرنا اور سزا دینا ۔
عَاقَبَ، اِنْتَقَمَ، اِنْتَصَرَ،
مترادفات
.
لِحُكْمِهِح ك م Adding Soon
وَهُوَ Adding Soon
سَرِيعُس ر ع Adding Soon
الْحِسَابِح س ب Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com