تفسير سورۃ البقرة

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - البقرة - [155]تفسیر - [155] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة البقرة

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ[155]

اور یقینا ہم تمھیں خوف اور بھوک اور مالوں اور جانوں اور پھلوں کی کمی میں سے کسی نہ کسی چیز کے ساتھ ضرور آزمائیں گے اور صبر کرنے والوں کو خوش خبری دے دے۔[155]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَلَنَبۡلُوَنَّکُمۡ	بِشَیۡءٍ	مِّنَ الۡخَوۡفِ	وَالۡجُوۡعِ	وَنَقۡصٍ	مِّنَ الۡاَمۡوَالِ	وَالۡاَنۡفُسِ	وَالثَّمَرٰتِ	وَبَشِّرِ	الصّٰبِرِیۡنَ
اور البتہ ہم ضرور آزمائیں گے تمہیں	ساتھ کسی بھی چیزکے	خوف سے	اور بھوک سے	اور کمی (کرکے)	مالوں سے	اور جانوں سے	اور پھلوں سے	اور خوشخبری دے دیجئے	صبر کرنے والوں کو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَلَنَبۡلُوَنَّکُمۡ	بِشَیۡءٍ	مِّنَ الۡخَوۡفِ	وَالۡجُوۡعِ	وَنَقۡصٍ	مِّنَ الۡاَمۡوَالِ	وَالۡاَنۡفُسِ	وَالثَّمَرٰتِ	وَبَشِّرِ	الصّٰبِرِیۡنَ
اور یقیناً ہم ضرور آزمائیں گے تمہیں	ساتھ کسی چیز کے	خوف سے	اور بھوک سے	اور نقصان سے	مالوں کے	اور جا نو ں کے	اور پھلوں کے	اور آپ خوش خبری دے دیں	صبر کرنے والو ں کو

حافظ نذر احمد

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ	بِشَيْءٍ	مِّنَ	الْخَوْفِ	وَالْجُوْعِ	وَنَقْصٍ	مِّنَ	الْاَمْوَالِ	وَالْاَنْفُسِ	وَالثَّمَرٰتِ	وَبَشِّرِ	الصّٰبِرِيْن
اور ضرور ہم آزمائیں گے تمہیں	کچھ	سے	خوف	اور بھوک	اور نقصان	سے	مال (جمع)	اور جان (جمع)	اور پھل (جمع)	اور خوشخبری دیں آپ	صبر کرنے والے

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ

ب ل و

بَليٰ:یہ آزمائش سخت قسم کی ہوتی ہے اور بالعموم ایسے واقعات سے ہوتی ہے جس سے دوسرے بھی دیکھ سکے یعنی حوادث سے ہوتی ہے۔ بَليٰ، اِمْتَحَنَ، فَتَنَ، اِبْتَليٰ، اِبْتَليٰ:کسی چیز کو الٹ پلٹ کرنا یا حالات کو دگرگوں کر کے جانچنا۔	مترادفات	.
بَلَيَ (يَبْلٰي):کسی چیز کا بوسیدہ اور پرانا ہونا۔ بَلَيَ (يَبْلٰي)، وَهِيَ، رَمَّ، رَفَتَ، نَخِرَ،	مترادفات	.

بِشَيْءٍ

ش ي أ

Adding Soon

مِنَ

Adding Soon

الْخَوْفِ

خ و ف

Adding Soon

وَالْجُوعِ

ج و ع

جُوْع:وہ حالت جب انسان کو کھانے کی طلب ہو۔

جُوْع، مَسْغَبَة، مَخْمَصَة، خَصَاصَة،

مترادفات

وَنَقْصٍ

ن ق ص

Adding Soon

مِنَ

Adding Soon

الْأَمْوَالِ

م و ل

Adding Soon

وَالْأَنْفُسِ

ن ف س

Adding Soon

وَالثَّمَرَاتِ

ث م ر

Adding Soon

وَبَشِّرِ

ب ش ر

بشر:جب اس کے طبعی اور فطری حوائج کا ذکر مقصود ہو تو بشر کا لفظ استعمال ہوتا ہے۔

انس، اناس، بشر،

مترادفات

الصَّابِرِينَ

ص ب ر

حَلُمَ:غم و غصہ کے موقعہ پر طبیعت کا اعتدال پر رہنا، اور کسی مستحق سزا کو سزا دینے میں تاخیر کرنا اور مہلت دینا۔

صَبَرَ، حَلُمَ، كَظَمَ،

مترادفات

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ