روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - هود - [108]تفسیر - [108] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة هود
وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ[108]
اور رہ گئے وہ جو خوش قسمت بنائے گئے تو وہ جنت میں ہوں گے، ہمیشہ اس میں رہنے والے، جب تک سارے آسمان اور زمین قائم ہیں مگر جو تیرا رب چاہے۔ ایسا عطیہ جو قطع کیا جانے والا نہیں۔[108]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَاَمَّا الَّذِیۡنَ سُعِدُوۡا فَفِی الۡجَنَّۃِ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا مَا دَامَتِ السَّمٰوٰتُ وَالۡاَرۡضُ رَبُّکَ عَطَآءً غَیۡرَ مَجۡذُوۡذٍ
اور رہے وہ لوگ جو نیک بخت ہوئے تو جنت میں ہوں گے ہمیشہ رہنے والے ہیں اس میں جب تک قائم ہیں آسمان اور زمین رب آپ کا بخشش ہے نہ ختم ہونے والی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَاَمَّا الَّذِیۡنَ سُعِدُوۡا فَفِی الۡجَنَّۃِ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا مَا دَامَتِ السَّمٰوٰتُ وَالۡاَرۡضُ اِلَّا مَا شَآءَ رَبُّکَ عَطَآءً غَیۡرَ مَجۡذُوۡذٍ
اور لیکن جن لوگوں کو نیک بخت قرار دیا جائے گا تو وہ جنت میں ہمیشہ رہنے والے ہیں اس میں جب تک قائم ہیں آسمان اور زمین مگر جو چاہے رب آپ کا ایسا عطیہ ہے نہیں قطع کیا جانے والا
حافظ نذر احمد
وَاَمَّا الَّذِيْنَ سُعِدُوْا فَفِي الْجَنَّةِ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا مَا دَامَتِ السَّمٰوٰتُ وَالْاَرْضُ اِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوْذٍ
اور جو وہ لوگ جو خوش بخت ہوئے سو جنت میں ہمیشہ رہیں گے اس میں جب تک ہیں آسمان (جمع) اور زمین مگر جتنا چاہے تیرا رب عطا۔ بخشش ختم نہ ہونے والی
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَأَمَّا Adding Soon
الَّذِينَ Adding Soon
سُعِدُواس ع د Adding Soon
فَفِي Adding Soon
الْجَنَّةِج ن ن
جَنَّة:کوئی سا باغ جہاں درخت بکثرت ہوں۔
جَنَّة، حَدَائِق، رَوْضَة،
مترادفات
.
اَجِنَّةٌ:وہ بچہ جو ماں کے پیٹ میں ہو۔
اَجِنَّةٌ، وَلِیْدٌ ، مَوْلُوْدٌ ، وَلَدٌ، طِفْلٌ، صَبِيٌّ، غُلَامٌ،
مترادفات
.
خَالِدِينَخ ل د
خَلَدَ:طویل عرصہ تک رہنا کے لیے جس میں تعیر وفساد نہ ہو۔
سَكَنَ، تَبَوَّاَ، ثوٰي، خَلَدَ، بَدَا، حَضَرَ، عَاشَرَ، غَنِيَ،
مترادفات
فِيهَا Adding Soon
مَا Adding Soon
دَامَتِد و م Adding Soon
السَّمَاوَاتُس م و
سماء:سماء سے مراد محض بلندی بھی ہے اور وہ مخصوص اجسام بھی جن کا قرآن و احادیث میں ذکر ہے۔
سماء، فلك،
مترادفات
.
وَالْأَرْضُأ ر ض Adding Soon
إِلَّا Adding Soon
مَا Adding Soon
شَاءَش ي أ Adding Soon
رَبُّكَر ب ب Adding Soon
عَطَاءًع ط و Adding Soon
غَيْرَغ ي ر
غَیَّر:کسی چیز کی حالت یا صورت میں تبدیلی لانا۔
بَدَّل، حَوَّل، غَیَّر، حَرَّف، نَکَّر، دَاوَل،
مترادفات
.
مَجْذُوذٍج ذ ذ Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com