((حديث قدسي) (حديث موقوف)) قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قال الله تعالى: " لا يقل ابن آدم: يا خيبة الدهر، فإني انا الدهر، ارسل الليل والنهار، فإذا شئت قبضتهما"((حديث قدسي) (حديث موقوف)) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: " لا يَقُلِ ابْنُ آدَمَ: يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ، فَإِنِّي أَنَا الدَّهْرُ، أُرْسِلُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ، فَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا"
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے کہ ابن آدم کو ایسا نہیں کہنا چاہیے، ہائے زمانے کا برا ہو، کیونکہ میں ہی زمانہ ہوں (پیدا کرنے والا) اور لیل و نہار کو (مسلسل) میں ہی بھیجتا ہوں اور جب میں چاہوں گا، تو ان دونوں کو روک لوں گا۔“
रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अल्लाह तआला का कहना है कि आदम की औलाद को ऐसा नहीं कहना चाहिए, हाए ज़माने का बुरा हो, क्यूंकि मैं ही ज़माना हूँ (पैदा करने वाला) रात और दिन को (लगातार) मैं ही भेजता हूँ और जब मैं चाहूं गा, तो इन दोनों को रोक लूंगा।”
تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب التفسير، سورة الجاثية، رقم: 4826، وكتاب الأدب، رقم: 6181، 6182، وكتاب التوحيد، رقم: 7491 - صحيح مسلم، كتاب الألفاظ من الأدب، باب النهى عن سب الدهر، رقم: 1/2246، 2، 3، 4، 5 - مسند أحمد: 110/16، رقم: 8215، حدثنا عبدالرزاق قال: حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث منها: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:.... - مصنف عبدالرزاق، كتاب الجامع، باب مثل المؤمن الذى لا يقرأ القرآن، رقم: 20936 - شرح السنة، باب ما يكره من ألفاظ العادة وحفظ المنطق، رقم: 3385.»