صحيفه همام بن منبه کل احادیث 139 :حدیث نمبر

صحيفه همام بن منبه
सहीफ़ा हम्माम इब्न मुनब्बिह
متفرق
विभिन्न हदीसें
120. حالت نماز میں تھوک آجائے تو۔۔۔؟
१२०. “ नमाज़ के भींच में थूक आजाए तो ”
حدیث نمبر: 120
Save to word مکررات اعراب Hindi
((حديث مرفوع) (حديث موقوف)) قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا قام احدكم إلى الصلاة، فلا يبصق امامه، فإنه يناجي الله ما دام في مصلاه، ولا عن يمينه، فإن عن يمينه ملكا، ولكن ليبصق عن شماله او تحت رجله، فيدفنه"((حديث مرفوع) (حديث موقوف)) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاةِ، فَلا يَبْصُقْ أَمَامَهُ، فَإِنَّهُ يُنَاجِي اللَّهَ مَا دَامَ فِي مُصَلاهُ، وَلا عَنْ يَمِينِهِ، فَإِنَّ عَنْ يَمِينِهِ مَلَكًا، وَلَكِنْ لِيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ أَوْ تَحْتَ رِجْلِهِ، فَيَدْفِنُهُ"
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی نماز کے لیے کھڑا ہو، تو وہ اپنے سامنے مت تھوکے، کیونکہ جب تک وہ اپنی جائے نماز میں ہوتا ہے، تب تک وہ اللہ عزوجل سے مناجات میں مشغول ہوتا ہے۔ اور (اسی طرح) وہ اپنے دائیں جانب (بھی) نہ تھوکے، کیونکہ اس کی دائیں طرف فرشتہ ہوتا ہے۔ ہاں (اگر تھوکنا چاہے تو) اپنے بائیں جانب یا پاؤں کے نیچے تھوکے، پھر اسے دفن کر دے۔
रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जब तुम में से कोई नमाज़ के लिए खड़ा हो, तो वह अपने सामने न थूके, क्यूंकि जब तक वह अपनी जगह पर नमाज़ में होता है, तब तक वह अल्लाह तआला की ताअरीफ़ और दुआ कर रहा होता है। और (इसी तरह) वह अपने दाएँ तरफ़ भी न थूके, क्यूंकि उस के दाएँ तरफ़ फ़रिश्ता होता है। हाँ (अगर थूकना चाहे तो) अपने बाएँ तरफ़ या पांव के नीचे थूके, फिर उसे दफ़न कर दे।”

تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب الصلوٰة، باب دفن النخامة فى المسجد، رقم: 416، حدثنا إسحاق بن نصر قال: حدثنا عبدالرزاق عن معمر، عن همام: سمع أبا هريرة عن النبى صلى الله عليه وسلم قال:.... - صحيح مسلم، كتاب المساجد ومواضع الصلوٰة، باب النهى عن البصاق فى المسجد، فى الصلوٰة وغيرها، رقم: 547، 552، 553 - مسند أحمد: 100/16-101، رقم: 8217 - سنن الكبرىٰ، كتاب الصلاة، باب الدليل على أنه إنما يبزق عن يساره إذا كان فارغا: 293/20 - شرح السنة، كتاب الصلوٰة، باب كراهية البزاق فى المسجد ونحو القبلة: 381/2، 382.»


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.