162- مالك عن ربيعة بن ابى عبد الرحمن عن حنظلة بن قيس الزرقي انه سال رافع بن خديج عن كراء الارض، فقال رافع: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عنها، قال: فقلت: بالذهب والورق؟ فقال رافع: اما بالذهب والورق فلا باس به.162- مالك عن ربيعة بن أبى عبد الرحمن عن حنظلة بن قيس الزرقي أنه سأل رافع بن خديج عن كراء الأرض، فقال رافع: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عنها، قال: فقلت: بالذهب والورق؟ فقال رافع: أما بالذهب والورق فلا بأس به.
حنظہ بن قیس الزرقی (رحمہ اللہ) نے سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے زمین کے کرائے کے بارے میں پوچھا: تو سیدنا رافع رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع فرمایا ہے۔ انہوں نے پوچھا: سونے اور چاندی کے بدلے؟ تو سیدنا رافع رضی اللہ عنہ نے فرمایا: سونے اور چاندی کے بدلے میں کوئی حرج نہیں ہے۔
हन्ज़ा बिन क़ेस अल-ज़रक़ी (रहम अल्लाह) ने हज़रत राफ़अ बिन ख़दीज रज़ि अल्लाहु अन्ह से ज़मीन के कराए के बारे में पूछा ! तो हज़रत राफ़े रज़ि अल्लाहु अन्ह ने कहा ! रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने इस से मना किया है। उन्हों ने पूछा ! सोने और चांदी के बदले ? तो हज़रत राफ़अ रज़ि अल्लाहु अन्ह ने कहा ! सोने और चांदी के बदले में कोई हर्ज नहीं है।
تخریج الحدیث: «162- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 711/2 ح 1452، ك 34 ب 1 ح 1) التمهيد 32/3، الاستذكار:1375، و أخرجه مسلم (1574/115 بعد 1548) من حديث مالك مثله و رواه البخاري (2346، 2347) من حديث ربيعة به.»