263- مالك حدثني نافع عن صفية بنت ابى عبيد عن عائشة وعن حفصة ام المؤمنين ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”لا يحل لامراة ان تؤمن بالله واليوم الآخر تحد على ميت فوق ثلاث ليال إلا على زوج.“263- مالك حدثني نافع عن صفية بنت أبى عبيد عن عائشة وعن حفصة أم المؤمنين أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”لا يحل لامرأة أن تؤمن بالله واليوم الآخر تحد على ميت فوق ثلاث ليال إلا على زوج.“
ام المؤمنین سیدہ حفضہ رضی اللہ عنہا اور ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایسی عورت کے لئے جو اللہ اور روز آخرت پر ایمان رکھتی ہے، حلال نہیں کہ اپنے خاوند کے علاوہ کسی دوسرے شخص کی موت پر تین راتوں سے زیادہ سوگ کرے۔“
उम्मुल मोमिनीन हज़रत हफ़ज़ह रज़ि अल्लाहु अन्हा और उम्मुल मोमिनीन हज़रत आयशा रज़ि अल्लाहु अन्हा से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “ऐसी औरत के लिए जो अल्लाह और आख़िरत के दिन पर ईमान रखती है, हलाल नहीं कि अपने पति के सिवा किसी दूसरे व्यक्ति की मौत पर तीन रातों से ज़्यादा शोक करे।”
تخریج الحدیث: «263- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 598/2 ح 1307، ك 29 ب 35 ح 104) التمهيد 41/16، الاستذكار:1227، أخرجه الامام الشافعي (الام 231/5، المسند ص 301)) عن مالك به وقال: ”عن عائشة وحفصة أو عائشة أو حفصة“ ورواه مسلم (1490) من حديث نافع به.»
