ابوموسیٰ اشعری رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ ہم نبی اکرم
صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک غزوے میں تھے، جب ہم واپس پلٹے اور مدینہ کے قریب پہنچے تو لوگوں نے تکبیر کہی اور بلند آواز سے کہی، آپ نے فرمایا:
”تمہارا رب بہرا نہیں ہے اور نہ ہی وہ غائب ہے، وہ تمہارے درمیان اور تمہاری سواریوں کے درمیان موجود ہے، پھر آپ نے فرمایا:
”عبداللہ بن قیس! کیا میں تمہیں جنت کے خزانوں میں سے ایک خزانہ نہ بتا دوں؟ وہ:
«لا حول ولا قوة إلا بالله» ہے، یعنی حرکت و قوت اللہ تعالیٰ کی مشیت کے بغیر نہیں ہے۔
امام ترمذی کہتے ہیں:
۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے،
۲- ابوعثمان النہدی کا نام عبدالرحمٰن بن مل ہے،
۳- اور ابونعامہ کا نام عمرو بن عیسیٰ ہے،
۴- آپ
صلی اللہ علیہ وسلم کے قول
«بينكم وبين رءوس رحالكم» سے مراد یہ ہے کہ اس کا علم اور قدرت ہر جگہ ہے۔
● صحيح البخاري | 6384 | عبد الله بن قيس | لا حول ولا قوة إلا بالله فإنها كنز من كنوز الجنة |
● صحيح البخاري | 4205 | عبد الله بن قيس | أدلك على كلمة من كنز من كنوز الجنة قلت بلى يا رسول الله فداك أبي وأمي قال لا حول ولا قوة إلا بالله |
● صحيح البخاري | 6409 | عبد الله بن قيس | أدلك على كلمة من كنز الجنة قلت بلى قال لا حول ولا قوة إلا بالله |
● صحيح البخاري | 7386 | عبد الله بن قيس | لا حول ولا قوة إلا بالله فإنها كنز من كنوز الجنة |
● صحيح مسلم | 6868 | عبد الله بن قيس | أدلك على كلمة من كنز الجنة قلت ما هي يا رسول الله قال لا حول ولا قوة إلا بالله |
● صحيح مسلم | 6864 | عبد الله بن قيس | أدلك على كنز من كنوز الجنة فقلت بلى يا رسول الله قال قل لا حول ولا قوة إلا بالله |
● صحيح مسلم | 6868 | عبد الله بن قيس | أدلك على كلمة من كنوز الجنةقال بلى فقلت بلى فقال لا حول ولا قوة إلا بالله |
● جامع الترمذي | 3461 | عبد الله بن قيس | أعلمك كنزا من كنوز الجنة لا حول ولا قوة إلا بالله |
● جامع الترمذي | 3374 | عبد الله بن قيس | أعلمك كنزا من كنوز الجنة لا حول ولا قوة إلا بالله |
● سنن ابن ماجه | 3824 | عبد الله بن قيس | أدلك على كلمة من كنوز الجنة قلت بلى يا رسول الله قال قل لا حول ولا قوة إلا بالله |
● المعجم الصغير للطبراني | 983 | عبد الله بن قيس | أدلك على كنز من كنوز الجنة قلت بلى قال لا حول ولا قوة إلا بالله |
● بلوغ المرام | 1341 | عبد الله بن قيس | يا عبد الله بن قيس ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة ؟ لا حول ولا قوة إلا بالله |