سنن نسائي: کتب/ابواب
احادیث
رواۃ الحدیث
سوانح حیات امام نسائی رحمہ اللہ کتاب سنن نسائي تفصیلات
ابواب: قسم اور نذر کے احکام و مسائل
The Book of Oaths and Vows
23. بَابُ : فِي اللَّغْوِ وَالْكَذِبِ
23. باب: (خرید و فروخت کے وقت) غلط اور جھوٹی باتوں کا بیان۔
Chapter: Idle Talk And Lies
(مرفوع) اخبرنا محمد بن بشار , قال: حدثنا محمد بن جعفر , قال: حدثنا شعبة , عن مغيرة , عن ابي وائل , عن قيس بن ابي غرزة , قال: اتانا النبي صلى الله عليه وسلم , ونحن في السوق , فقال:" إن هذه السوق يخالطها اللغو والكذب , فشوبوها بالصدقة.(مرفوع) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ , قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , عَنْ مُغِيرَةَ , عَنْ أَبِي وَائِلٍ , عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ , قَالَ: أَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَنَحْنُ فِي السُّوقِ , فَقَالَ:" إِنَّ هَذِهِ السُّوقَ يُخَالِطُهَا اللَّغْوُ وَالْكَذِبُ , فَشُوبُوهَا بِالصَّدَقَةِ. قیس بن ابی غرزہ غفاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم لوگ بازار میں تھے کہ ہمارے پاس نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم آئے اور فرمایا: ” ان بازاروں میں (بغیر قصد و ارادے کے) غلط اور جھوٹی باتیں آ ہی جاتی ہیں، لہٰذا تم اس میں صدقہ ملا لیا کرو“ ۱؎ ۔
Report Error
وضاحت: ۱؎ : یعنی صدقہ کیا کرو تو یہ ان کا کفارہ بن جائے گا۔
تخریج الحدیث: «انظر حدیث رقم: 3828 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
● جامع الترمذي 1208 قيس بن أبي غرزة الشيطان والإثم يحضران البيع فشوبوا بيعكم بالصدقة ● سنن أبي داود 3326 قيس بن أبي غرزة البيع يحضره اللغو والحلف فشوبوه بالصدقة ● سنن ابن ماجه 2145 قيس بن أبي غرزة البيع يحضره الحلف واللغو فشوبوه بالصدقة ● المعجم الصغير للطبراني 522 قيس بن أبي غرزة تحضرون بيعكم بأيمان ولغو فشوبوها بشيء من صدقة ● سنن النسائى الصغرى 3828 قيس بن أبي غرزة البيع يحضره الحلف والكذب فشوبوا بيعكم بالصدقة ● سنن النسائى الصغرى 3829 قيس بن أبي غرزة البيع يحضره الحلف والكذب فشوبوه بالصدقة ● سنن النسائى الصغرى 3830 قيس بن أبي غرزة السوق يخالطها اللغو والكذب فشوبوها بالصدقة ● سنن النسائى الصغرى 3831 قيس بن أبي غرزة يشهد بيعكم الحلف والكذب فشوبوه بالصدقة ● سنن النسائى الصغرى 4468 قيس بن أبي غرزة يشهد بيعكم الحلف واللغو فشوبوه بالصدقة ● مسندالحميدي 442 قيس بن أبي غرزة يا معشر التجار