سنن ابن ماجه: کتب/ابواب
احادیث
رواۃ الحدیث
سوانح حیات امام ابن ماجہ رحمہ اللہ کتاب سنن ابن ماجه تفصیلات
کتاب: اسلامی آداب و اخلاق
Chapters on Etiquette
46. بَابُ : إِطْفَاءِ النَّارِ عِنْدَ الْمَبِيتِ
46. باب: رات کو سوتے وقت آگ بجھا دینے کا بیان۔
Chapter: Extinguishing the fire when going to sleep
(مرفوع) حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا ابو اسامة , عن بريد بن عبد الله , عن ابي بردة , عن ابي موسى , قال: احترق بيت بالمدينة على اهله , فحدث النبي صلى الله عليه وسلم بشانهم , فقال:" إنما هذه النار عدو لكم , فإذا نمتم فاطفئوها عنكم".(مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ , عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ أَبِي بُرْدَةَ , عَنْ أَبِي مُوسَى , قَالَ: احْتَرَقَ بَيْتٌ بِالْمَدِينَةِ عَلَى أَهْلِهِ , فَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَأْنِهِمْ , فَقَالَ:" إِنَّمَا هَذِهِ النَّارُ عَدُوٌّ لَكُمْ , فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ". ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ مدینہ کا ایک گھر لوگوں سمیت جل گیا جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ واقعہ بیان کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” بیشک آگ تمہاری دشمن ہے، لہٰذا جب تم سونے لگو، تو آگ بجھا دیا کرو“ ۔
Report Error
تخریج الحدیث: «صحیح البخاری/الاستئذان 49 (6294)، صحیح مسلم/الأشربة 12 (2016)، (تحفة الأشراف: 9048)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/399) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
● صحيح البخاري 6294 عبد الله بن قيس هذه النار إنما هي عدو لكم فإذا نمتم فأطفئوها عنكم ● صحيح مسلم 5258 عبد الله بن قيس هذه النار إنما هي عدو لكم فإذا نمتم فأطفئوها عنكم ● سنن ابن ماجه 3770 عبد الله بن قيس هذه النار عدو لكم فإذا نمتم فأطفئوها عنكم