سنن ابي داود کل احادیث 5274 :حدیث نمبر
کتاب سنن ابي داود تفصیلات

سنن ابي داود
کتاب: طہارت کے مسائل
Purification (Kitab Al-Taharah)
138. باب بَوْلِ الصَّبِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ
138. باب: بچے کا پیشاب کپڑے پر لگ جائے تو کیا کرے؟
Chapter: A Child’s Urine Splashes On A Garment.
حدیث نمبر: 374
Save to word مکررات اعراب English
(مرفوع) حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، عن ام قيس بنت محصن،" انها اتت بابن لها صغير لم ياكل الطعام إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاجلسه رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجره فبال على ثوبه، فدعا بماء فنضحه ولم يغسله".
(مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ،" أَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ".
ام قیس بنت محصن رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ وہ اپنے ایک چھوٹے اور شیر خوار بچے کو لے کر جو ابھی کھانا نہیں کھاتا تھا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنی گود میں بٹھا لیا، اور اس نے آپ کے کپڑے پر پیشاب کر دیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی منگوا کر اس پر چھینٹا ما ر لیا اور اسے دھویا نہیں۔

تخریج الحدیث: «‏‏‏‏صحیح البخاری/الوضوء 59 (223)، والطب 10 (5693)، صحیح مسلم/الطھارة 31 (287)، سنن الترمذی/الطھارة 54 (71)، سنن النسائی/الطھارة 189 (303)، سنن ابن ماجہ/الطھارة 77 (524)، (تحفة الأشراف: 18342)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الطھارة 30(110)، مسند احمد (6/355، 356)، سنن الدارمی/الطھارة 62 (767) (صحیح)» ‏‏‏‏

Umm Qais daughter of Mihsan reported that she came to the Messenger of Allah ﷺ with her little son who had not attained the age of eating food. The Messenger of Allah ﷺ seated him in his lap, and he urinated on his clothe. He sent for water and sprayed it (over his clothe) and did not wash it.
USC-MSA web (English) Reference: Book 1 , Number 374


قال الشيخ الألباني: صحيح

قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري (223) صحيح مسلم (287)

   صحيح البخاري223آمنة بنت محصندعا بماء فنضحه ولم يغسله
   صحيح مسلم667آمنة بنت محصنبال في حجر رسول الله فدعا رسول
   صحيح مسلم665آمنة بنت محصنلم يزد على أن نضح بالماء
   جامع الترمذي71آمنة بنت محصندعا بماء فرشه عليه
   سنن أبي داود374آمنة بنت محصنبال على ثوبه فدعا بماء فنضحه ولم يغسله
   سنن النسائى الصغرى303آمنة بنت محصنبال على ثوبه فدعا بماء فنضحه ولم يغسله
   سنن ابن ماجه524آمنة بنت محصنبال عليه فدعا بماء فرش عليه
   موطأ مالك رواية يحيى الليثي139آمنة بنت محصندعا رسول الله بماء فنضحه ولم يغسله
   موطا امام مالك رواية ابن القاسم36آمنة بنت محصنفى حجره فبال على ثوبه، فدعا بماء فنضحه ولم يغسله


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.