حدثنا احمد بن الحسين بن عبد الملك ابو الشمقمق المؤدب ، بقصر ابن هبيرة، حدثنا حامد بن يحيى البلخي ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن سعير بن الخمس ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن ابن عمر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"عشرة من قريش في الجنة: ابو بكر في الجنة، وعمر في الجنة، وعثمان في الجنة، وعلي في الجنة، وطلحة في الجنة، والزبير في الجنة، وسعد في الجنة، وسعيد بن زيد في الجنة، وعبد الرحمن بن عوف في الجنة، وابو عبيدة بن الجراح في الجنة، رضي الله عنهم اجمعين"، لم يروه عن حبيب، عن ابن عمر، إلا سعير، ولا عن سعير، إلا سفيان، تفرد به حامد بن يحيى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو الشَّمَقْمَقِ الْمُؤَدِّبُ ، بِقَصْرِ ابْنِ هُبَيْرَةَ، حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"عَشَرَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ فِي الْجَنَّةِ: أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ، وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ، وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فِي الْجَنَّةِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ حَبِيبِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، إِلا سُعَيْرٌ، وَلا عَنْ سُعَيْرٍ، إِلا سُفْيَانُ، تَفَرَّدَ بِهِ حَامِدُ بْنُ يَحْيَى
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دس آدمی قریش کے جنتی ہیں۔ ابوبکر، عمر، عثمان، علی، طلحہ، زبیر، سعد، سعید بن زید، عبدالرحمان بن عوف، ابوعبیدہ بن الجراح (رضوان اللہ علیہم اجمعین) جنتی ہیں۔“
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 13823، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2201، والطبراني فى «الصغير» برقم: 62، وله شواهد من حديث أنس بن مالك، وحديث أبى هريرة الدوسي، فأما حديث أنس بن مالك، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3675، 3686، 3699، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4651، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3697، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12289، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6865، وأما حديث أبى هريرة الدوسي، أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2417، 2417، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3696، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9555، وأما حديث سعيد بن زيد بن عمرو العدوي، أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 4648، 4649»
عشرة من قريش فى الجنة : أبو بكر فى الجنة ، وعمر فى الجنة ، وعثمان فى الجنة ، وعلي فى الجنة ، وطلحة فى الجنة ، والزبير فى الجنة ، وسعد فى الجنة ، وسعيد بن زيد فى الجنة ، وعبد الرحمن بن عوف فى الجنة ، وأبو عبيدة بن الجراح فى الجنة ، رضي الله عنهم أجمعين