صحيح مسلم کل احادیث 3033 :ترقیم فواد عبدالباقی
صحيح مسلم کل احادیث 7563 :حدیث نمبر

صحيح مسلم
حج کے احکام و مسائل
The Book of Pilgrimage
25. باب بَيَانِ أَنَّ الْقَارِنَ لاَ يَتَحَلَّلُ إِلاَّ فِي وَقْتِ تَحَلُّلِ الْحَاجِّ الْمُفْرِدِ:
25. باب: قارن اس وقت احرام کھولے جس وقت کہ مفرد بالحج احرام کھولتا ہے۔
Chapter: The pilgrim performing Qiran should not exit Ihram except when the pilgrims performing Ifrad exit Ihram
حدیث نمبر: 2984
Save to word اعراب
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر ، ان حفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: يا رسول الله ما شان الناس حلوا، ولم تحلل انت من عمرتك؟، قال: " إني لبدت راسي، وقلدت هديي، فلا احل حتى انحر "،حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ حَفْصَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا، وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ؟، قَالَ: " إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي، فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ "،
یحییٰ بن یحییٰ نے کہا: میں نے امام مالک کے سامنے پڑھا، انھوں نے نافع سے روایت کی، انھوں نے عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ حضرت حفصہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! لوگوں کا معاملہ کیا ہے؟ انھوں نے (عمرے کے بعد) احرا م کھول دیا ہے۔اور آپ نے اپنے عمرے (آتے ہی طواف وسعی جو عمرے کے منسک کے برابر ہے) کے بعد احرا م نہیں کھولا۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "میں نے اپنے سر (کے بالوں) کو گوند یا خطمی بوٹی سے) چپکالیا اور اپنی قربانیوں کو ہار ڈا ل دیے۔اس لیے میں جب تک قربانی نہ کر لوں۔احرا م نہیں کھول سکتا۔
نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی بیوی حضرت حفصہ رضیاللہ تعالیٰ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے کہا، اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا وجہ ہے کہ لوگ حلال ہو چکے ہیں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے عمرہ سے حلال نہیں ہوئے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے اپنے سر کے بالوں کو چپکا لیا ہے، اور اپنی ہدی کے گلے میں قلادہ ڈال دیا ہے، اس لیے میں قربانی کرنے سے پہلے حلال نہیں ہو سکتا۔
ترقیم فوادعبدالباقی: 1229

   صحيح البخاري4398حفصة بنت عمرلبدت رأسي وقلدت هديي فلست أحل حتى أنحر هديي
   صحيح البخاري5916حفصة بنت عمرلبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر
   صحيح البخاري1566حفصة بنت عمرلبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر
   صحيح البخاري1725حفصة بنت عمرلبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر
   صحيح البخاري1697حفصة بنت عمرلبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أحل من الحج
   صحيح مسلم2988حفصة بنت عمرلبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر هديي
   صحيح مسلم2984حفصة بنت عمرلبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر
   صحيح مسلم2986حفصة بنت عمرقلدت هديي ولبدت رأسي فلا أحل حتى أحل من الحج
   سنن أبي داود1806حفصة بنت عمرلبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر الهدي
   سنن النسائى الصغرى2783حفصة بنت عمرلبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر
   سنن النسائى الصغرى2683حفصة بنت عمرلبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أحل من الحج
   سنن ابن ماجه3046حفصة بنت عمرلبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر
   موطا امام مالك رواية ابن القاسم296حفصة بنت عمرإني لبدت راسي وقلدت هديي، فلا احل حتى انحر

http://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.