17. باب نَهْيِ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلاً أَوْ كُرَّاثًا أَوْ نَحْوَهَا عَنْ حُضُورِ الْمَسْجِدِ:
17. باب: لہسن، پیاز، گندنا یا کوئی بدبودار چیز کھا کر مسجد میں جانا اس وقت تک ممنوع ہے جب تک اس کی بو منہ سے نہ جائے اور اس کو مسجد سے نکالنا۔
Chapter: Prohibiting one who has eaten garlic, onions, or leeks, and other things that have an offensive odor from coming to the masjid, until that smell has gone away, and such a person should be expelled from the masjid
● صحيح البخاري | 855 | جابر بن عبد الله | من أكل ثوما أو بصلا فليعتزلنا أو قال فليعتزل مسجدنا وليقعد في بيته كره أكلها إني أناجي من لا تناجي |
● صحيح البخاري | 854 | جابر بن عبد الله | من أكل من هذه الشجرة يريد الثوم فلا يغشانا في مساجدنا |
● صحيح البخاري | 7359 | جابر بن عبد الله | من أكل ثوما أو بصلا فليعتزلنا أو ليعتزل مسجدنا وليقعد في بيته وإنه أتي ببدر |
● صحيح البخاري | 5452 | جابر بن عبد الله | أكل ثوما أو بصلا فليعتزلنا أو ليعتزل مسجدنا |
● صحيح مسلم | 1252 | جابر بن عبد الله | من أكل من هذه الشجرة المنتنة فلا يقربن مسجدنا الملائكة تأذى مما يتأذى منه الإنس |
● صحيح مسلم | 1253 | جابر بن عبد الله | من أكل ثوما أو بصلا فليعتزلنا أو ليعتزل مسجدنا وليقعد في بيته |
● صحيح مسلم | 1254 | جابر بن عبد الله | من أكل البصل والثوم والكراث فلا يقربن مسجدنا الملائكة تتأذى مما يتأذى منه بنو آدم |
● جامع الترمذي | 1806 | جابر بن عبد الله | من أكل من هذه قال أول مرة الثوم ثم قال الثوم والبصل والكراث فلا يقربنا في مسجدنا |
● سنن أبي داود | 3822 | جابر بن عبد الله | من أكل ثوما أو بصلا فليعتزلنا أو ليعتزل مسجدنا وليقعد في بيته كره أكلها فإني أناجي من لا تناجي |
● سنن النسائى الصغرى | 708 | جابر بن عبد الله | من أكل من هذه الشجرة قال أول يوم الثوم ثم قال الثوم والبصل والكراث فلا يقربنا في مساجدنا الملائكة تتأذى مما يتأذى منه الإنس |
● المعجم الصغير للطبراني | 173 | جابر بن عبد الله | من أكل ثوما أو بصلا فليعتزلنا ، أو ليعتزل مسجدنا ، أو ليقعد فى بيته |
● المعجم الصغير للطبراني | 625 | جابر بن عبد الله | ينهى عن أكل الكراث ، والبصل عند دخول المسجد |
● مسندالحميدي | 1315 | جابر بن عبد الله | ما كان بأرضنا يومئذ ثوم، وإنما الذي نهي عنه البصل والكراث |
● مسندالحميدي | 1336 | جابر بن عبد الله | إذا أكلتم هذه الخضرة، فلا تجالسونا في المجلس، فإن الملائكة تتأذى مما يتأذى منه الناس |