من قعد مقعدا لم يذكر اللٰه فيه كانت عليه من اللٰه ترة، ومن اضطجع مضجعا، لا يذكر اللٰه فيه كانت عليه من اللٰه ترةمَنْ قَعَدَ مَقْعَدًا لَمْ يَذْكُرِ اللَٰهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ اللَٰهِ تِرَةٌ، وَمَنْ اضْطَجَعَ مَضْجَعًا، لَا يَذْكُرُ اللَٰهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ اللَٰهِ تِرَةٌ
”جو شخص کسی جگہ بیٹھا اور وہاں اس نے اللہ کا ذکر نہیں کیا تو وہ جگہ اللہ کی طرف سے اس کے لئے باعث نقصان (گھبراہٹ و پریشانی) ہو گی اور جو شخص کسی جگہ لیٹا جہاں اس نے اللہ کا ذکر نہیں کیا تو وہ جگہ اس کے لئے اللہ کی طرف سے باعث نقصا ن (گھبراہٹ و پریشانی) ہو گی۔ [ حسن، سنن ابي داؤد:4856 وعنده: ”لايذكر“ السنن الكبريٰ للنسائي:237/1]
“जो व्यक्ति किसी जगह बेठा और वहां उस ने अल्लाह का ज़िक्र (चर्चा) नहीं किया तो वह जगह अल्लाह की तरफ़ से उस के लिए नुक़सान का कारण होगी और जो व्यक्ति किसी जगह लेटा जहां उस ने अल्लाह का ज़िक्र (चर्चा) नहीं किया तो वह जगह उस के लिए अल्लाह की तरफ़ से नुक़सान का कारण होगी । [हसन, सुनन अबी दाऊद: 4856 وعنده: “لايذكر” अलसुनन अलकिब्रिया लिलनिसाई: 237/1]
