مثل الذي يذكر ربه والذي لا يذكر ربه، مثل الحي والميتمَثَلُ الَّذِي يَذْكُرُ رَبَّهُ وَالَّذِي لاَ يَذْكُرُ رَبَّهُ، مَثَلُ الحَيِّ وَالمَيِّتِ
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس شخص کی مثال جو اپنے رب کو یاد کرتا ہے اور اس شخص (کی مثال) جو اپنے رب کو یاد نہیں کرتا، زندہ اور مردہ کی طرح ہے۔“[صحیح بخاری:6407] اور مسلم میں یہ الفاظ ہیں: «مَثَلُ الْبَيْتِ الَّذِي يُذْكَرُ اللهُ فِيهِ، وَالْبَيْتِ الَّذِي لَا يُذْكَرُ اللهُ فِيهِ، مَثَلُ الْحَيِّ وَالْمَيِّتِ» ”اس گھر کی مثال جس میں اللہ کو یاد کیا جاتا ہے اور اس گھر (کی مثال) جس میں اللہ کا ذکر نہیں کیا جاتا، زندہ اور مردہ کی مانند ہے۔“[صحیح مسلم:779]
आप सलल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया: “उस व्यक्ति की मिसाल जो अपने रब को याद करता है और उस व्यक्ति (की मिसाल) जो अपने रब को याद नहीं करता, ज़िंदा और मुर्दा की तरह है ।” [सहीह बुख़ारी: 6407] और मुस्लिम में ये शब्द हैं: « مَثَلُ الْبَيْتِ الَّذِي يُذْكَرُ اللهُ فِيهِ, وَالْبَيْتِ الَّذِي لَا يُذْكَرُ اللهُ فِيهِ, مَثَلُ الْحَيِّ وَالْمَيِّتِ » “उस घर की मिसाल जिस में अल्लाह को याद किया जाता है और उस घर (की मिसाल) जिस में अल्लाह का ज़िक्र (चर्चा) नहीं किया जाता, ज़िंदा और मुर्दा की तरह है ।” [सहीह मुस्लिम: 779]