اللٰهم لا تؤاخذني بما يقولون، واغفر لي ما لا يعلمون، واجعلني خيرا مما يظنون اَللّٰهُمَّ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا يَقُولُونَ، وَاغْفِرْ لِي مَا لَا يَعْلَمُونَ، وَاجْعَلْنِي خَيْرًا مِمَّا يَظُنُّونَ
”اے اللہ! جو یہ کہہ رہے ہیں اس وجہ سے تو میرا مواخذہ نہ کرنا، اور جو یہ نہیں جانتے وہ میرے لئے معاف فرما دے (اور جو یہ گمان کرتے ہیں تو مجھے اس سے بہتر بنا دے)“[اسناده ضعيف، الادب المفرد للبخاري: 761، شعب الايمان للبيهقي 4/ 228 ح4876] جس نے اس حدیث کو صحیح یا حسن کہا ہے وہ غلطی پر ہے۔
“ऐ अल्लाह ! जो ये कह रहे हैं उस वजह से तू मेरी पकड़ न करना, और जो ये नहीं जानते उसके लिए मुझे क्षमा कर दे (जैसा ये समझते हैं तू मुझे उस से अच्छा बना दे)” [असनादा ज़ईफ़, अलअदब अलमुफ़रद लिल्बुख़ारी: 761, शोएब अलईमान लिलबहीक़ी 4/ 228 ح4876] जिस ने इस हदीस को सहीह या हसन कहा है वह ग़लती पर है ।
