وعن ابن عباس رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: «يودى المكاتب بقدر ما عتق منه دية الحر وبقدر ما رق منه دية العبد» رواه احمد وابو داود والنسائي.وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: «يودى المكاتب بقدر ما عتق منه دية الحر وبقدر ما رق منه دية العبد» رواه أحمد وأبو داود والنسائي.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ” مکاتب جتنا آزاد ہے اس قدر آزاد کی دیت ادا کرے گا اور جتنا غلام ہے اس قدر غلام کی۔ “ اسے احمد، نسائی اور ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
हज़रत इब्न अब्बास रज़ि अल्लाहु अन्हुमा से रिवायत है कि नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! ’’ मकातिब जितना आज़ाद है उस के बराबर आज़ाद की दयत अदा करेगा और जितना ग़ुलाम है उस के बराबर ग़ुलाम की। ‘‘ इसे अहमद, निसाई और अबू दाऊद ने रिवायत किया है।
تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، الديات، باب في دبة المكاتب، حديث:4582، والنسائي، القسامة، حديث:4814، وأحمد:1 /94،260.»
Ibn ’Abbas (RAA) narrated that The Messenger of Allah (ﷺ) said:
“The Diyah (Blood money) of a slave who had made an agreement to buy his freedom (Mukatib) and had been killed, is paid at the rate paid for a free man (as a Diyah) as much as he has paid of the amount agreed upon, and at the rate paid for a slave as the remainder is concerned.” Related by Ahmad, Abu Dawud and Au-Nasa’i.
